Includes the work of 201 Latino writers from the Chicano, Puerto Rican, Cuban American, and Dominican American tratitions, as well as from the traditions of other Spanish-speaking countries. It traces five centuries of writing, from letters to the Spanish crown by sixteenth-century conquistadors to the cutting-edge expressions of twenty-first-century cartoonistas and artists of reggaetaon.

This groundbreaking Anthology includes the work of 201 Latino writers from Chicano, Puerto Rican, Cuban-American, and Dominican-American traditions, as well as writing from other Spanish-speaking countries. Under the general editorship of award-winning cultural critic Ilan Stavans, The Norton Anthology of Latino Literature traces four centuries of writing, from letters to the Spanish crown by sixteenth-century conquistadors to the cutting-edge expressions of twenty-first-century cartoonistas and artists of reggaetón. In six chronological sections-Colonization, Annexation, Acculturation, Upheaval, Into the Mainstream, and Popular Traditions-the anthology encompasses diverse genres, and it features writers such as José Martí, William Carlos Williams, Julia Alvarez, Oscar Hijuelos, Cristina García, Piri Thomas, Esmeralda Santiago, and Junot Díaz. Thirteen years in the making, The Norton Anthology of Latino Literature sheds new light on "nuestra América" through a gathering of writing unprecedented in scope and vitality.

A groundbreaking cultural history of the most influential, most frequently translated, and most imitated novel in the world. The year 2015 marks the four hundredth anniversary of the publication of the complete Don Quixote of La Mancha —an ageless masterpiece that has proven unusually fertile and endlessly adaptable. Flaubert was inspired to turn Emma Bovary into “a knight in skirts.” Freud studied Quixote’s psyche. Mark Twain was fascinated by it, as were Kafka, Picasso, Nabokov, Borges, and Orson Welles. The novel has spawned ballets and operas, poems and plays, movies and video games, and even shapes the identities of entire nations. Spain uses it as a sort of constitution and travel guide; and the Americas were conquered, then sought their independence, with the knight as a role model. In Quixote , Ilan Stavans, one of today’s preeminent cultural commentators, explores these many manifestations. Training his eye on the tumultuous struggle between logic and dreams, he reveals the ways in which a work of literature is a living thing that influences and is influenced by the world around it.

Most readers north of the Rio Grande are not aware that waves of immigrants have created an ethnically diverse culture in Latin America, a mosaic of particular visions and voices that includes a cohesive Jewish community with roots in Eastern Europe and as far back as pre-Columbian Spain. In this unique anthology, Ilan Stavans - who is at home both in Jewish and Latino cultures - introduces us to engaging writers, the histories of the different communities in which they emerged, their literary tradition and cultural predicament.