An account of the death of Lisa Steinberg at the hands of her adoptive father examines the relationship between Joel Steinberg and Hedda Nussbaum and analyzes the shocking issue of family violence in America