Product Description (EN) Three centuries ago, David Nieto entrusted to the Sephardic community in London some of the secrets behind the Merkabah, a divine Chariot seen by the Hebrew Biblical prophets. In the oldest synagogue of the United Kingdom, Bevis Marks, Nieto addressed the congregation in Judeo-Spanish and revealed in a poetic sermon the meaning behind Ezekiel’s vision of the chariot and its mystical ascent into heaven. His glorification of poverty, according to Kabbalah, sparked great controversy with the materialistic mainstream thought of 18th-century England. Triumphs of Poverty was buried in time and the publication was never translated into English. This first unabridged bilingual edition has been expanded to include various sources omitted in the original transcript.David Nieto (Venice, 1654 – London, 1728) was the Haham of the Spanish and Portuguese Jewish Community in London. He was one of the most accomplished Jews of his time and was equally distinguished as philosopher, physician, poet, mathematician, astronomer, and theologian.Nieto published in 1704, "A Tractate about the Divine Providence, i.e. Universal Nature or Natura Naturante" (translated by the author); "The Triumph of Poverty" in 1709; "Matteh Dan" in 1714; "Esh Daat" (The Fire of Knowledge), in 1715; "Recondite Notice of the Inquisition of Spain and Portugal" 1728. He died in London and is buried in the Old Jewish Cemetery in Mile End Road. An inscription on his grave reads: "Sublime theologian, profound sage, a distinguished physician, a famous astronomer, sweet poet, elegant preacher, subtle logician, ingenious physician, fluent rhetorician, pleasant author, an expert in languages, learned in history."(ES) Hace 300 años David Nieto confió a la comunidad Sefardita en Londres algunos de los secretos de la Merkabá , la carroza divina vista por los profetas hebreos. En la sinagoga más antigua del Reino Unido, Bevis Marks, Nieto se dirigió a la congregación en Judeoespañol y reveló en un poético sermón el significado tras la visión de Ezequiel, la carroza y su místico ascenso al cielo. Su glorificación de la pobreza, según la Cábala, desencadenó gran controversia frente al pensamiento materialista dominante en la Inglaterra del siglo XVIII. Los Triunfos de la Pobreza fueron enterrados en el tiempo y su publicación nunca fue traducida al inglés. Esta primera traducción íntegra bilingüe ha sido ampliada para incluir varias fuentes omitidas en el facsímil original. About the Author David Nieto (Venice, 1654 – London, 1728) was the Haham of the Spanish and Portuguese Jewish Community in London. He was one of the most accomplished Jews of his time and was equally distinguished as philosopher, physician, poet, mathematician, astronomer, and theologian. Nieto published in 1704, "A Tractate about the Divine Providence, i.e. Universal Nature or Natura Naturante" (translated by the author); "The Triumph of Poverty" in 1709; "Matteh Dan" in 1714; "Esh Daat" (The Fire of Knowledge), in 1715; "Recondite Notice of the Inquisition of Spain and Portugal" 1728. He died in London and is buried in the Old Jewish Cemetery in Mile End Road. David Nieto (Venice, 1654 – London, 1728) was the Haham of the Spanish and Portuguese Jewish Community in London. He was one of the most accomplished Jews of his time and was equally distinguished as philosopher, physician, poet, mathematician, astronomer, and theologian. Nieto published in 1704, "A Tractate about the Divine Providence, i.e. Universal Nature or Natura Naturante" (translated by the author); "The Triumph of Poverty" in 1709; "Matteh Dan" in 1714; "Esh Daat" (The Fire of Knowledge), in 1715; "Recondite Notice of the Inquisition of Spain and Portugal" 1728. He died in London and is buried in the Old Jewish Cemetery in Mile End Road. An inscription on his grave reads: Sublime theologian, profound sage, a distinguished physician, a famous astronomer, sweet poet, elegant preacher, subtle logician, ingenious physician,