One of Sherlock Holmes's greatest rivals, a female detective who solves cases using her abilities in lip-reading and ju-jitsu, returns to print in this first-ever annotated, illustrated edition The incredible popularity of Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories led to an explosion in tales featuring fictional detectives, but few of them were as original or interesting as Richard Marsh's Judith Lee, whose stories appeared alongside Doyle's in Strand Magazine from 1911-1916. "My name is Judith Lee. I am a teacher of the deaf and dumb. I teach them by what is called the oral system​ - that is, the lip--reading system. I suppose I must have a special sort of knack in that direction, because I do not remember a time when, by merely watching people speaking at a distance, I did not know what they were saying. This knack of mine, in a way, is almost equivalent to another sense. It has led me into the most singular situations, and it has been the cause of many really extraordinary adventures." Thus opens the first of Marsh's charming stories featuring Judith Lee, who thwarts murderers, robbers, burglars, con-men, and spies using her remarkable ability to read lips in multiple languages, along with her quick wits, innate intelligence, and skills in disguise and martial arts. Best known today for his horror fiction, including The Beetle (1897), a Gothic thriller that initially outsold Bram Stoker's Dracula , Richard Marsh (1857-1915) is receiving increased attention in recent years for his other works, including the twenty-two Judith Lee stories, reprinted in full in this volume, along with the original illustrations from Strand Magazine and a new scholarly introduction and annotations by Minna Vuohelainen.

"Humorous and highly amusing." - The Scotsman "A really entertaining collection of stories. The lover of fiction could not desire a more entertaining volume." - Yorkshire Post One of Richard Marsh's rarest works, Between the Dark and the Daylight (1902) contains twelve of Marsh's cleverest stories, ranging in theme from slapstick humour to Gothic horror. In "My Aunt's Excursion," the opening story of the volume, an urbanite Londoner leads his provincial aunt and her party of mostly deranged followers on a hilarious and madcap romp across London. In "Exchange is Robbery," Marsh's recurring charcters and jewellers to the aristocracy, Messrs. Golden and Ruby, discover they have been the victims of a massive jewel fraud. "The Haunted Chair," one of Marsh's strangest and most unnerving stories of horror, features an old chair at a gentlemen's club, whose owner seems capable of returning from the grave. In "A Relic of the Borgias," an ancient cameo ring appears to possess the power to kill. Other stories, like "Em" and "Nelly," reveal Marsh's softer side as a romantic novelist. This new edition, the first in over a century, features the unabridged text of the original work, along with an introduction by Prof. Paul Fox and a reproduction of the impossibly rare jacket cover of the original six shilling edition.