From the fifteenth to the eighteenth centuries, the major cultures of southern India underwent a revolution in sensibility reminiscent of what had occurred in Renaissance Italy. During this time, the imagination came to be recognized as the defining feature of human beings. More than Real draws our attention to a period in Indian history that signified major civilizational change and the emergence of a new, proto-modern vision. In general, India conceived of the imagination as a causative agent: things we perceive are real because we imagine them. David Shulman illuminates this distinctiveness and shows how it differed radically from Western notions of reality and models of the mind. Shulman's explication offers insightful points of comparison with ancient Greek, medieval Islamic, and early modern European theories of mind, and returns Indology to its rightful position of intellectual relevance in the humanities. At a time when contemporary ideologies and language wars threaten to segregate the study of pre-modern India into linguistic silos, Shulman demonstrates through his virtuoso readings of important literary works—works translated lyrically by the author from Sanskrit, Tamil, Telugu, and Malayalam—that Sanskrit and the classical languages of southern India have been intimately interwoven for centuries.

This book explores two millennia of south Indian Tamil civilization, with a special emphasis on the way Tamil speakers and literati understood the unique features of their language and the major cultural themes articulated in Tamil over this long time span. Tamil is one of the great world languages, with its 80 million speakers, its ancient, classical past, and the profound richness of its cultural traditions, which spread throughout South Asia and beyond to Sri Lanka and Southeast Asia and, today, to a large Tamil Diaspora scattered around the globe. Presented in the format of a south Indian musical composition, the chapters take the reader through the whole of Tamil cultural history, from its beginnings at the end of the first millennium B.C. through the stunning poems of love and war known as "Sangam Poetry", the burst of intense religious movements in the mid-first-millennium A.D., the Chola period of imperial expansion, and into late-medieval and modern times, including present-day Tamil politics and the vast cultural production of Chennai, Madurai, and Tanjavur. The treasures of the Tamil language deserve a wide audience--thus the book is aimed at readers with no special knowledge of India no less than at speakers and connoisseurs of Tamil. Translated verses and spicy stories of poets, lovers, musicians, warriors and kings fill the pages of this book, which paints a wide-angle, panoramic canvas of one of the most creative civilizations in the history of South Asia as it evolved and transformed itself from the distant past up to our own generation.--