The son of the founder of public relations reflects on his unusual life in his father's shadow, chronicling his defiant youth, his escapades with beautiful women and the CIA, and his battle with multiple sclerosis