The father of the young actor best known for his performances in "Deadwood" describes his son's congenital heart defect, the young man's theatrical achievements, and the family's effort to find life-saving medical answers.