The five short novellas which comprise this anthology were written between 1890 and World War I. All share a common setting-the Eastern European Jewish town or shtetl, and all deal in different ways with a single topic-the Jewish confrontation with modernity. The authors of these novellas are among the greatest masters of Yiddish prose. In their work, today's reader will discover a literary tradition of considerable scope, energy, and variety and will come face to face with an exceptionally memorable cast of characters and with a human community now irrevocably lost.In her general introduction, Professor Wisse traces the development of modern Yiddish literature in the late 19th and early 20th centuries and describes the many shifts that took place between the Yiddish writers and the world about which they wrote. She also furnishes a brief introduction for each novella, giving the historical and biographical background and offering a critical interpretation of the work.

The seventh in a series of superb science fiction. The Alpha series of anthologies center on no particular theme except that of literary quality and importance to the science fiction genre. Since its inception in 1970, the Alpha series has been dedicated to the proposition that science fiction can be a literature not only of stimulating and unfamiliar ideas but also of skilful and vigorous writing. Thus far Alpha has offered sixty-odd stories that exemplify the best of science fiction: challenging, provocative views of the universe, presented in crisp, sparkling prose. The volumes in the series offer some of the liveliest work produced in the short-story form anywhere in the world, and not just of the science-fiction category. Alpha serves a secondary purpose: to rescue from oblivion stories that might otherwise be undeservedly forgotten. Herewith, the seventh feast of outstanding fiction.

"Amos Oz (1939-2018) was one of Israel's most prolific and prominent writers, as well as a regular contender for the Nobel Prize for Literature. He was the author of dozens of novels, essay collections, and novellas written between 1965 and shortly before his death. In this first published biography of Oz, the celebrated translator, literary critic, and biblical scholar Robert Alter explores Oz's relationship with his family, beginning with the suicide of his mother, Fania Klausner, when he was twelve years old, and goes on to review his time in Kibbutz Hulda, which he entered at fourteen following his separation from his father, Arieh Klausner; his family's right-wing Zionism; his writing career; his activism in support of a pluralistic Israel; and his work as an international lecturer. In examining Oz's life and work, Alter brings together testimony from Oz and his circle, as well as close readings of his central works, to present the inner world and public persona of Amos Oz.--Dust jacket.

Richard Hofstadter, the distinguished historian and twice winner of the Pulitzer Prize, brilliantly assesses the ideas and contributions of the three major American interpretive historians of the twentieth Frederick Jackson Turner, Charles A. Beard and V.L. Parrington. These men, whose views of history were shaped in large part by the political battles of the Progressive era, provided the Progressive movement with a usable past and the American liberal mind with a historical tradition. The Progressive Historians is at once a critique of historical thought during this decisive period of American development and an account of how these three writers led American historians into the controversial political world of the twentieth century. Turner, in developing his idea that American democracy is the outcome of the experience of frontier expansion and the settlement of the West, introduced his fellow historians to a set of new concepts and methods, and in doing so doing re-drew the guidelines of American historiography. Beard insisted upon the elitist origins of the Constitution, crusaded for the economic interpretation of history, and ultimately staked his historical reputation on an isolationist view of recent American foreign policy. Parrington emphasized the moral and social functions of literature, and read the history of literature as a history of the national political mind. In recent years, the tide has run against the Progressive historians, as one specialist after another has taken issue with their interpretations. The movement of contemporary historical thought has led to a rediscovery of the complexity of the American past. Although he cannot share the faith of the Progressive historians in the sufficiency of American liberalism as a guide to the modern world, Richard Hofstadter believes we have much to learn about ourselves from a reconsideration of their insights.

Never before has Gordimer, awarded the Nobel Prize for Literature in 1991, published such a comprehensive collection of her nonfiction. Telling Tales represents the full span of her works in that field-from the twilight of white rule in South Africa to the fight to overthrow the apartheid regime, and most recently, her role over the past seven years in confronting the contemporary phenomena of violence and the dangers of HIV. The range of this book is staggering, and the work in totality celebrates the lively perseverance of the life-loving individual in the face of political tumult, then the onslaught of a globalized world. The abiding passionate spirit that informs "A South African Childhood," a youthful autobiographical piece published in The New Yorker in 1954, can be found in each of the book's ninety-one pieces that span a period of fifty-five years. Returning to a lifetime of nonfiction work has become an extraordinary experience for Gordimer. She takes from one of her revered great writers, Albert Camus, the conviction that the writer is a "responsible human being" attuned not alone to dedication to the creation of fiction but to the political vortex that inevitably encompasses twentieth- and twenty-first-century life. Born in 1923, Gordimer, who as a child was ambitious to become a ballet dancer, was recognized at fifteen as a writing prodigy. Her sensibility was as much shaped by wide reading as it was to eye-opening sight, passing on her way to school the grim labor compounds where black gold miners lived. These twin decisives-literature and politics-infuse the book, which includes historic accounts of the political atmosphere, firsthand, after the Sharpeville Massacre of 1960 and the Soweto uprising of 1976, as well as incisive close-up portraits of Nelson Mandela and Desmond Tutu, among others. Gordimer revisits the eternally relevant legacies of Tolstoy, Proust, and Flaubert, and engages vigorously with contemporaries like Susan Sontag, Octavio Paz, and Edward Said. But some of her most sensuous writing comes in her travelogues, where the politics of Africa blend seamlessly with its awe-inspiring nature-including spectacular recollections of childhood holidays beside South Africa's coast of the Indian Ocean and a riveting account of her journey the length of the Congo River in the wake of Conrad. Gordimer's body of work is an extraordinary vision of the world that harks back to the sensibilities-political, moral, and social-of Dickens and Tolstoy, but with a decidedly vivid contemporary consciousness. Telling Times becomes both a literary exploration and extraordinary document of social and political history in our times.

This book speculates about the important inventions, scientific discoveries, and political and social developments, which may occur during the coming millennium. It does this by presenting -- through the eyes of a fictitious author living in the year 3000 -- a list of the 100 men and women who have had the greatest impact on world history and on the everyday lives of individuals. The hundred persons are ranked in order of their influence. The main section of the book consists of short biographies of those 100 persons, describing what each person accomplished, and why that person is so important. Forty-five of the entries are actual historical personages. These include such well known figures as Jesus Christ, Confucius, Charles Darwin, Christopher Columbus, Albert Einstein, and George Washington. Among the fifty-five entries from the third millennium are: Sue Ellen Green (who develops a cancer vaccine); Miguel Carranza (chief founder of the United World Federation); Stella Ricardo Garcia (architect and formscaper); Mika Kivikoski (who develops the technology to control the weather); and Shu Gungwu (who finds the solution to the baffling "mind-body problem"). Other topics treated include: space travel and space colonies; medical advances (such as artificial organs, and reversible sex-change operations); arts and entertainment (including music, literature, the visual arts, and sports and games); solar power; philosophy (including political theory, epistemology, semantics, and ethics); mathematics, pollution control, robots, brainwashing; nuclear warfare; robots; and artificial intelligence. The book includes a historical chart (listing the main events of both the actual past and the projected future), a list of honorable mentions (and their accomplishments); a glossary, and an extensive index.

What sort of person devotes their life to the study of bugs? How do you picture your average, every-day entomologist? "I've been photographed on several occasions," writes author May Berenbaum, "and it seems that every time, photographers ask me to pose in one of three ways: seated in front of a microscope, with an insect (usually a cockroach) on my face, or with an insect net clutched in my hand." In Buzzwords , Berenbaum expertly blows away these stereotypes with short takes on all things entomological--from the story of a pet ant kept for 14 years to major motion pictures featuring cockroaches. Buzzwords showcases the Best of Berenbaum, a selection from her humor column in the American Entomologist professional journal, accompanied by a number of original pieces written for this book. "I know people are reading these columns," she notes, "because they write me letters that point out all the mistakes I've made!" The book comes in four parts: How entomologists see insects, including their view of a U.S. government plan to eradicate illicit coca fields by dropping caterpillars from airplanes. How the rest of the world sees insects, with Berenbaum's proposed classificatory scheme for placing Spider Man, Firefly, and other cartoon superheroes into well-defined taxa. How entomologists view themselves--featuring Bambi Berenbaum, a gorgeous entomologist created for an episode of TV's popular "The X-Files," whose character was inspired when the scriptwriter consulted Berenbaum's books. How entomologists see their colleagues, with various views on scholarly citation, motion sickness, and more. Along the way are some thought-provoking observations--for example, about the impact of television on public knowledge of science. In one poll, Berenbaum writes, 35% of adults said they believed that prehistoric humans coexisted with dinosaurs, a la the Flintstones. Berenbaum even takes on the controversy over alternative medicine, fearlessly purchasing Chinese medicinal insects during a professional trip to Vancouver, which also happened to be her honeymoon. "Okay, so maybe giving two talks at an International Congress of Entomology is not everybody's idea of a romantic honeymoon venue, but it seemed like a good idea at the time." Berenbaum is a noted scientist in a field that doesn't always gets the respect it deserves, but she shows us that there's a fun and even freaky side of life with insects. While working on the University of Illinois' annual Insect Fear Film Festival she received a letter from a "crush freak" who waxed lyrical about a young, sexy babe with a size 9 or 10 shoe. Berenbaum writes, "On the one hand, it's almost gratifying to think that insect pest management can arouse people's interest to such an extreme extent. On the other hand, it has convinced me not to list my shoe size in the biographical sketch of my next book." Readers will appreciate learning how the word "shloop" was introduced to the medical literature when physicians used a metal suction tip to remove a cockroach from a patient's ear canal, and how one investigator named a series of subspecies bobana, cocana, dodana, and so forth, "anticipating by 60 years the song, 'The Name Game,' by Shirley Ellis." Although you'll chuckle all the way, Berenbaum has the last laugh, giving powerful lessons in the spectacular diversity of the insect world and the nature of scientific discovery, cleverly packaged as witty observations on subjects far and wide. If you're a scientist or you like reading about science--better yet, if you've ever found a fly in your soup (or worried that you might have unknowingly just slurped one down with your tomato bisque--this book is for you.

"One of the four best Hollywood novels ever written." —Elizabeth Frank, New York Times Book Review "Epstein is a master storyteller at the height of his powers." —Jonathan Kirsch, Los Angeles Times Book Review "Mr. Epstein effortlessly captures the magic of a Hollywood childhood . . . San Remo Drive is a haunting and deeply affecting book." —Michiko Kakutani, New York Times Leslie Epstein's bestselling new novel is composed of five interrelated episodes, in each of which a germ of childhood experience is elaborated by the mature imagination of one of this country's most distinguished writers of fiction. Richard Jacobi, the narrator of these reflections, invites us to revisit the crucial experiences of his youth: driving to Malibu to meet the man determined to marry his mother; on vacation in the Mohave, while his father, the famed Hollywood figure Norman Jacobi and Lotte, his mother, must deal with the terrible consequences of Norman's testimony before the House Committee on Un-American Activities; exploring how a night in a bar and brothel in Tijuana becomes linked to the spiritual growth of his brother, Bartie, who is surely destined to be one of the most memorable and endearing characters in modern literature; viewing a precarious initiation into sexuality that will mark forever the way an artist sees the world and does his work. This is, then, a novel written from memory, in the same sense that the Schubert sonatas that attract Lotte to her baby grand are played from memory—that is, by heart.

A classic of the specialized literature for piano, this volume is an undisputed touchstone for students and professionals. One of the few manuals to deal so specifically and thoroughly with the use of the pedal as a valuable aid in the production of sound, it presents a practical and rational approach, with the support of numerous musical examples. This new edition (September 2021) is realized in collaboration with the Schnabel Music Foundation and presents the original content in a new layout, with the addition of a text dedicated to the left pedal. Contents: Ancient and modern notations for the use of the pedal The different degrees of legato and separation Adapting pedal techniques to tempo and dynamics Intermediate positions Using the central and left pedals Karl Ulrich Schnabel (1909-2001), a pianist of international renown, had a distinguished career spanning eight decades as a solo performer and also interpreter of original works for one piano four-hands and for two pianos. He was one of the most sought after teachers in the world, and was especially known for his ability to teach musical expression.

"Jerzy Kosinski was a great enigma of post-World War II literature. When he exploded onto the American literary scene in 1965 with his best-selling novel The Painted Bird, he was revered as a Holocaust survivor and refugee from the world hidden behind the Soviet Iron Curtain. He won major literary awards, befriended actor Peter Sellers (who appeared in the screen adaptation of his novel Being There), and was a guest on talk shows and at the Oscars. But soon the facade began to crack, and behind the public persona emerged a ruthless social climber, sexual libertine, and pathological liar who may have plagiarized his greatest works. Jerome Charyn lends his unmistakable style to this most American story of personal disintegration, told through the voices of multiple narrators--a homicidal actor, a dominatrix, and Joseph Stalin's daughter--who each provide insights into the shifting facets of Kosinski's personality. The story unfolds like a Russian nesting doll, eventually revealing the lost child beneath layers of trauma, while touching on the nature of authenticity, the atrocities of WWII, the allure of sadomasochism, and the fickleness of celebrity."-- Page [4] of cover.

“The name: What does one call thus? What does one understand under the name of name? And what occurs when one gies a name? What does one give then? One does not offer a thing, one delivers nothing, and still something comes to be, which comes down to giving that which one does not have, as Plotinus said of the Good. What happens, above all, when it is necessary to sur-name, renaming there where, precisely, the name comes to be found lacking? What makes the proper name into a sort of sur-name, pseudonym, or cryptonym at once singular and singularly untranslatable?” Jacques Derrida thus poses a central problem in contemporary language, ethics, and politics, which he addresses in a liked series of the three essays. Passions: “An Oblique Offering” is a reflection on the question of the response, on the duty and obligation to respond, and on the possibility of not responding—which is to say, on the ethics and politics of responsibility. Sauf le nom (Post Scriptum) considers the problematics of naming and alterity, or transcendence, raised inevitably by a rigorous negative theology. Much of the text is organized around close readings of the poetry of Angelus Silesius. The final essay, Khora, explores the problem of space or spacing, of the word khora in Plato’s Tmaeus . Even as it places and makes possible nothing less than the whole world, khora opens and dislocates, displaces, all the categories that govern the production of that world, from naming to gender. In addition to readers in philosophy and literature, Khora will be of special interest to those in the burgeoning field of “space studies”(architecture, urbanism, design).

The first word in this mesmerizing novel by the winner of the Nobel Prize for Literature is “No.” It is how the novel’s narrator, a middle-aged Hungarian-Jewish writer, answers an acquaintance who asks him if he has a child. It is the answer he gave his wife (now ex-wife) years earlier when she told him that she wanted one. The loss, longing and regret that haunt the years between those two “no”s give rise to one of the most eloquent meditations ever written on the Holocaust. As Kertesz’s narrator addresses the child he couldn’t bear to bring into the world he ushers readers into the labyrinth of his consciousness, dramatizing the paradoxes attendant on surviving the catastrophe of Auschwitz. Kaddish for the Unborn Child is a work of staggering power, lit by flashes of perverse wit and fueled by the energy of its wholly original voice. Translated by Tim Wilkinson

Tales of magic and wonder can be found in every phase of Jewish literature, from the sacred to the secular. The fairy tale in particular--set in enchanted lands and populated with a variety of human and supernatural beings, both good and evil--holds a very special place in the Jewish tradition. For in the fairy tale, where good and evil engage in a timeless struggle, we have a clear reflection of the Jewish world view, where faith in God can defeat the evil impulse. In Elijah's Violin, Howard Schwartz offers a sumptuous collection of thirty-six Jewish fairy tales from virtually every corner of the world. At once otherworldy and earthy, pious and playful, these celebrated tales from Morocco and India, Spain and Eastern Europe, Babylon and Egypt, illustrate not only their Jewish character but also their universality of themes. Invoking the biblical tale of David and Goliath, we read as King David defeats the giant by hovering above its spear in King David and the Giant. In the romantic tale of The Princess in the Tower, a variant of Rapunzel, we watch as the cautious King Solomon recognizes the vanity in trying to prevent Providence from taking place. And we see the religious nature of the quest for Elijah's violin in the title story. The successful completion of the king's quest enables the violin's imprisoned melodies, emblematic of the Jewish spirit, to be set free. Throughout this richly illustrated collection, one can find the quests and riddles of the traditional fairy tale along with the divine intervention that characterizes the Jewish fairy tale. Skillfully translated, these stories will captivate children and adults alike in which romance and magic become enchantingly entwined with faith, duty, and wisdom.

Harry Levin is one of the major literary critics in America. This book is a brilliant and original study of the whole world of comedy, concentrating on playwrights through the centuries, from Aristophanes and Plautus in classical times to Bernard Shaw and Bertolt Brecht and their recent successors. Theories about the subject of comedy have abounded, but they have generally been divorced from theatrical practice. The alternative--discussions of plays and playwrights, without defining or analyzing the problems they have in common--is also unsatisfying. Moreover, many critics, in trying to make the subject of humor "respectable" have treated the subject humorlessly, while others have succumbed to the temptation to be flip. Levin views the comic repertory as a richly variegated but broadly unified whole and provides a synthesis of theory and practice plus a further synthesis of theories heretofore regarded as conflicting. He isolated two fundamental aspects of comedy: one centers on the ludicrous (irresponsible, irreverent) "playboy" whom we laugh with, and the other on the ridiulous (pretentious, forbidding) "killjoy", whom we laugh at. Levin traces the dialectical interplay of these components throughout history and across various cultures and media. He places strong emphasis on such major dramatists as Shakespeare, Ben Jonson, Molière, and William Congreve. He comments on the nature and theory of comedy as enunciated by such famous figures as George Meredith and Henri Bergson, and includes essays on such related ideas as humor, satire, and games; but the emphasis throughout is on the plays and on the stage, with incidental reference to comedians like Charlie Chaplin and the Marx Brothers. About the Author: Harry Levin is Irving Babbitt Professor of Comparative Literature Emeritus at Harvard University. His many books include The Question of Hamlet and Shakespeare and the Revolution of the Times.

The world of comedy and comedians of the last five decades. By the man the New York Times calls a comic institution himself, the only comedian (twenty-six years in stand-up) to have made Elie Wiesel laugh, as well as having appeared on The Tonight Show (140 times, second only to Bob Hope, but who's counting). From the director of TV comedy series Mad About You, Seinfeld, Friends, Weeds and Curb Your Enthusiasm . Larry David: "I'm lucky. I know and love David Steinberg. You don't. Now's your chance. Don't blow it! "David has always been a comedy hero to me. One of his many gifts is the ability to inspire funny people to be even funnier, as you will discover in this truly hilarious, insightful book." --Martin Short From David Steinberg, a rabbi's son from Winnipeg, Canada, who at age fifteen enrolled at Hebrew Theological College in Chicago (the rabbinate wasn't for him) and four years later, entered the master's program in English literature at the University of Chicago, until he saw Lenny Bruce, the Blue Boy of Comedy, the coolest guy Steinberg had ever seen, and joined Chicago's Second City improvisational group, becoming, instead, the comedian's comedian, director, actor, working with, inspired by, teaching, and learning from the most celebrated, admired, complicated comedians, then and now--a funny, moving, provocative, insightful look into the soul, wit, and bite of comedy and comedians--a universe unto itself--of the last half-century. From the greats: George Burns, Lenny Bruce, Sid Caesar, Lucille Ball, Mel Brooks, and Carl Reiner, et al., to the newer greats: Carol Burnett, Steve Martin, Lily Tomlin, Billy Crystal, Bob Newhart, and the man for all comedy, Martin (Marty) Short; to the greats of right now: Chris Rock, Dave Chappelle, Julia Louis-Dreyfus, Wanda Sykes; and more . . . Steinberg, through stories, reminiscences, tales of directing, touring, performing, and, through the comedians themselves talking (from more than 75 interviews), makes clear why he loves comedy and comedians who have been by his side in his work, and in his life, for more than sixty years. Here are: Will Ferrell, Eric Idle, Whoopi Goldberg, Mike Myers, Groucho himself and the greatest of them all (at least of the last half century), Jonathan Winters . . .

For more than twenty years David Brion Davis has been recognized as a leading authority on the moral and ideological responses to slavery in the Western world. From Homicide to Slavery, Davis's first book of collected essays, brings together selections reflecting his wide-ranging interests in colonial history, Afro-American history, the social sciences, and American literature. The essays are interconnected by Davis's central concern with violence, irrationality, and the definition of moral limits during a period when Americans believed they were breaking free from historical constraints and acquiring new powers of self-perfection. Topics range from a socially revealing murder trial in 1843 to debates over capital punishment, movements of counter-subverison, the iconography of race, the cowboy as an American hero, the portrayal of violence in American literature, the historiography of slavery, and the British and American antislavery movements.

In a work of lucid prose and striking originality, Bell offers the first comprehensive survey of patriotism and national sentiment in early modern France, and shows how the dialectical relationship between nationalism and religion left a complex legacy that still resonates in debates over French national identity today. Table of Contents: Preface Introduction: Constructing the Nation 1. The National and the Sacred 2. The Politics of Patriotism and National Sentiment 3. English Barbarians, French Martyrs 4. National Memory and the Canon of Great Frenchmen 5. National Character and the Republican Imagination 6. National Language and the Revolutionary Crucible Conclusion: Toward the Present Day and the End of Nationalism Notes Note on Internet Appendices and Bibliography Index Reviews of this book: Bell delineates the history of nationalism in France, tracing its origins to the 17th century. He shows how in 18th-century France, political and intellectual leaders made perfect national unity a priority, allowing the construction of the nation to take precedence over other political tasks. The goal was to provide all French people with the same language, laws, customs, and values. Bell argues that while the French leaders hoped that patriotism and national sentiment would replace religion as the binding force, it was actually religion that was a major (but not exclusive) factor in helping the French see the world around them. This period of history was the beginning of the first large-scale nationalist program. Bell also shows how the relationship between nationalism and religion contributes to the French national identity debate today. Bell's comprehensive and well-documented book is written in an accessible style...Recommended for French and European history collections. --Mary Salony, Library Journal Reviews of this book: At the center of Bell's subtle and intricate argument is religion. Religion, he suggests, was changing in the 18th century. And with men less likely to see God as an interventionist presence in their daily lives and more likely to stress God's distant, inscrutable quality, space was opened up for an autonomous realm of human action, described by a series of interconnected words: society, public opinion, civilization, fatherland and nation. --Richard Vinen, New York Times Book Review Reviews of this book: David Bell has interesting things to say about the French kindred and about an important aspect of their life together. The Cult of the Nation in France is about the way a particular kind of togetherness and a novel kind of identity were implanted, grew (and may have begun to wither) in France's fertile soil. The nation, he argues, is no spontaneous growth but a political artifact: not organic like a tree but constructed like a city. --Eugen Weber, Los Angeles Times Reviews of this book: Bell argues in his excellent analysis of the 18th-century conceptual birth of French nationalism that nationalism emerged at a point when French intellectuals increasingly came to see God as distant from human affairs and sough to separate religious passions from political life...A masterful, thought-provoking [study]. --P. G. Wallace, Choice Reviews of this book: This excellent book is at once a valuable account of the development of the concept of the nation in France and an important example of the use that can be made of the culture of print...Bell argues that right-wing nationalism has belonged consistently to a minority and that there has been a basic continuity in French republican nationalism over the past two centuries, views that not all will share, but arguments that testify to the importance of this well-crafted work. --Jeremy Black, History A notable addition to the expanding literature on nationalism in general and of French nationalism in particular, The Cult of the Nation in France explores how national affiliation became part of individual identity. It demonstrates the connections between nationalism and religion, without falling into the simple trap of treating nationalism as another religion. Against the present-day challenges faced by French republican nationalism, Bell insightfully examines the paradoxical process whereby the French came to posit themselves as a union of politically and spiritually like-minded citizens. --Joan B. Landes, Pennsylvania State University A formidably intelligent and beautifully written analysis of how the French came to perceive their nation as a political construction. Its breadth, together with its highly original discussion of the role of religion, makes The Cult of the Nation in France essential reading both for students of nationalism and for anyone wanting to understand current French debates on culture, ethnicity, and identity. --Linda Colley, London School of Economics and Political Science David Bell is one of the most talented young historians working in any field. This fascinating, brilliantly argued, and beautifully written study demonstrates the multi-stranded origins of the concept of the nation in France. Bell's major contribution is to place the timing of this crucial evolution well before the Revolution of 1789. He never loses sight of the linguistic and cultural complexity of France, bringing to a conclusion the story of French nationalism in our era. --John Merriman, Yale University

An intoxicating noir masterpiece from the winner of the Nobel Prize in Literature. One man hunts for his lost identity in this combination of psychological suspense and literary elegance. Missing Person crafts an unforgettable journey into the heart of memory, loss, and the fictions we live. Guy Roland has lived for a decade without a past. His current self was crafted by his employer, Hutte, who originally met Guy as a client before welcoming him into his detective agency. Set against the backdrop of 1950s Paris, Modiano pulls the reader into a world where identity is always just out of reach.

Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work - a groundbreaking book that was both informative and highly readable - Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

A masterwork of history and cultural studies, Marvelous Possessions is a brilliant meditation on the interconnected ways in which Europeans of the Age of Discovery represented non-European peoples and took possession of their lands, particularly in the New World. In a series of innovative readings of travel narratives, judicial documents, and official reports, Stephen Greenblatt shows that the experience of the marvelous, central to both art and philosophy, was manipulated by Columbus and others in the service of colonial appropriation. Much more than simply a collection of the odd and exotic, Marvelous Possessions is both a highly original extension of Greenblatt’s thinking on a subject that has permeated his career and a thrilling tale of wandering, kidnapping, and go-betweens—of daring improvisation, betrayal, and violence. Reaching back to the ancient Greeks, forward to the present, and, in his new preface, even to fantastical meetings between humans and aliens in movies like Close Encounters of the Third Kind , Greenblatt would have us ask: How is it possible, in a time of disorientation, hatred of the other, and possessiveness, to keep the capacity for wonder—for tolerant recognition of cultural difference—from being poisoned?