"Music of a Distant Drum marks a literary milestone. For the first time in English, poems from four leading literary traditions of the Middle East representing a wide sweep of medieval history appear in a single volume compiled by a single translator. Bernard Lewis, one of the world's greatest authorities on the region's culture and history, offers a work of startling beauty that leaves no doubt as to why such poets were courted by kings in their day. Like those in the Rubaiyat of Omar Khayyam, the poems here--as ensured by Lewis's mastery of all the source languages and his impeccable style and taste--come fully alive in English. They are surprising and sensuous, disarmingly witty and frank. They provide a fascinating and unusual glimpse into Middle Eastern history. Above all, they are a pleasure to read.

The rise and fall of the Jews is compressed into the enigmatic character of Ebenezer Schneerson, who has somehow become the final repository of all Jewish culture following the ravages of World War II.

The agendas of three European men with dubious political histories converge in the aftermath of an 1989 death linked to the fates of myriad Hungarians, Jews, Germans and Gypsies across the treacherous years of the mid-twentieth century.

Italian poet Amelia Rosselli grew up in an environment jolted by -assaults of personal and social history. The daughter of one of the heroes of the Italian Resistance during World War II, she suffered her father's assassination when she was seven. After an adolescence characterized by movement between cities and continents, her mother died, triggering a mental breakdown in the daughter. War Variations encompasses these intense life experiences, terrifying psychological realities that ultimately led to Rosselli's suicide.

Neusner introduces the reader to selections from all the documents of the Torah and Scripture that define the canon of Judaism in its formative stage.

Abraham Mapu (1808-1867) was one of the first, & finest, of the novelists to write in Hebrew. Heavily influenced by a wide range of sources, the Bible, the Romantic Novelists, & renewed pride in ancient Jewish history, his works recall the finest works of writers such as Flaubert & other great romantic novelists.

Originally published in 1927, this text contains a translation of Adolf Erman's work into English. Erman's original intention was to bring the songs, stories and poems that have survived from ancient Egypt to the masses of the modern world. The literature of the Egyptian world provides a real insight into the day-to-day life of one of the oldest societies known to man and this translation ensures that these insights are afforded to an English audience. This title will be of interest to students of History, Classics and Literature.

Set in Vienna in the early part of the twentieth century, Zipper and his Father is a compelling and wonderfully atmospheric portrayal of a childhood friend, Arnold Zipper, and his father, as seen through the eyes of a young boy. The Zipper family welcome the arrival of their son's friend and the boy is fascinated by their cosy suburban life. Zipper Senior, a violin-maker and travelling salesman, is determined that they will attain the success that was denied to him. However, as the two friends mature their lives take different paths' - the army, university, early career choices and a disastrous marriage to an aspiring actress all take their toll - and each has a very different story to tell. From the outskirts of Vienna to the Hollywood hills, Zipper and his Father charts the ambitions of a whole generation who, during period of erratic social change, found themselves dreaming of what might have been.

In this book, Dvir Abramovich brings together a batch of timeless classical Hebrew novels, short stories, and poems, and furnishes readers with commentaries and critical readings of each landmark work. The selection of seminal texts include masterpieces from Yehuda Amichai, Haim Gouri, Amos Oz, Dvorah Baron, Shaul Tchernichovsky, Chaim Nachman Bialik, Hanoch Bartov, Shulamit Hareven, and Aharon Megged. Each interpretative essay includes a bio-graphical overview of the author whose opus is explored. This collection will prove exceptionally useful for teachers who wish to introduce their students to the treasures of contemporary Israeli fiction and are searching for reflective analyses and searching insights. Guaranteed to ignite discussion and debate, this informative and entertaining volume, written in an accessible and lively style, will appeal to a general and academic audience and will tempt readers to read or re-read these great works.

Good-bye, Samizdat offers the first collection of the best of Czechoslovakia's samizdat, underground texts from the era 1948 through 1990. Divided into three sections, the volume includes fiction, cultural and political works, and philosophical essays. The writings reflect the thought of some of Czechoslovakia's best-known minds--Klima, Vaculik, and Havel--as well as others yet unknown in the West. Taken together, they capture the artistic and intellectual mood of a country situated at a focal point between East and West at a fascinating point in history.

Here, in Klima's own powerful words, is the motivation behind his writing - the necessity to bear witness to his country's turbulent history. In the title essay of this collection of essays, Klima invokes the spirit of the city that has shaped and sustained him: ironical, cultural, accustomed to adversity but full of hope. A city which has spawned and inspired Milan Kundera, Josef Skvorecky and Pavel Kohut.

Product description In this book, Dvir Abramovich brings together a batch of timeless classical Hebrew novels, short stories, and poems, and furnishes readers with commentaries and critical readings of each landmark work. The selection of seminal texts include masterpieces from Yehuda Amichai, Haim Gouri, Amos Oz, Dvorah Baron, Shaul Tchernichovsky, Chaim Nachman Bialik, Hanoch Bartov, Shulamit Hareven, and Aharon Megged. Each interpretative essay includes a bio-graphical overview of the author whose opus is explored. This collection will prove exceptionally useful for teachers who wish to introduce their students to the treasures of contemporary Israeli fiction and are searching for reflective analyses and searching insights. Guaranteed to ignite discussion and debate, this informative and entertaining volume, written in an accessible and lively style, will appeal to a general and academic audience and will tempt readers to read or re-read these great works. Review In Hebrew Classics: A Journey Through Israel's Timeless Fiction and Poetry Dvir Abramovich offers us an intimate and delightful tour through the pastures of Hebrew literature. A refreshing meeting awaits us with writers of various generations who had grown up in separate landscapes and some in the midst of diverse languages...One of the unique characteristics of the book is the choice of literary works that it deals with, free of the bonds of genre definitions. We are offered 'delectable meals' that include interpretive studies of poems and stories of various kinds. The common denominator for this selection is the presentation of texts as junctions of flavour and passion within the rich and fascinating history of modern Hebrew literature. This provides the reader with the ability to experience a bird's eye view of these creative works. This book is a tribute to Hebrew literature, written with love and with the wish to share this love. This is obvious both from the detailed and sensitive studies, and from the commendable descriptive, festive and elegant language. (Yigal Schwartz, Professor of Hebrew Literature and Head of Heksherim: The Research Center for Jewish and Israel Culture, Ben-Gurion University of the Negev) Abramovich has done a scrupulous job in scrutinizing these key texts of contemporary Hebrew fiction. The care with which he sets them in their historical and cultural contexts should be instructive for all readers interested in Israel and its predicaments. (Robert Alter, Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature) The next best thing to reading modern Hebrew literature in the original is getting to know it through the eyes of a lover who is willing to share his passion. In Hebrew Classics: A Journey Through Israel's Timeless Fiction and Poetry Dvir Abramovich invites us to get to know its major figures and his introductions to their work make us eager to know them better. A true scholar can do no better. (Ruth Wisse, Martin Peretz Professor of Yiddish Literature and Professor of Comparative Literature) About the Author Dvir Abramovich (PhD University of Melbourne) is director of the University of Melbourne's Centre for Jewish History and Culture and a senior lecturer in Hebrew and Jewish Studies. He was editor of the Australian Journal of Jewish Studies for eight years and president of the Australian Association of Jewish Studies from 2006 to 2010. He has published widely in the area of Israeli and Jewish literature and is co-editor of the book Testifying to the Holocaust (2008) and author of Back to the Future: Israeli Literature of the 1980s and 1990 (2010).

"Good readers will find something that can be found only in great literature, the kind written by real poets, a literature that dares to venture into the dark with open eyes and that keeps its eyes open no matter what . . . . The literature of the twenty-first century will belong to Neuman and a few of his blood brothers."--Roberto Bolaño Playful, philosophizing, and gloriously unpredictable, Andrés Neuman's short stories consider love, lechery, history, mortality, family secrets, therapy, Borges, mysterious underwear, translators, and storytelling itself. Here a relationship turns on a line drawn in the sand; an analyst treats a patient who believes he's the real analyst; a discovery in a secondhand shop takes on a cruel significance; a man decides to go to work naked one day. In these small scenes and brief moments Neuman confounds our expectations with dazzling sleight of hand. With a variety of forms and styles, Neuman opens up the possibilities for fiction, calling to mind other greats of Latin American letters, such as Cortázar, Bolaño, and Bioy Casares. Intellectually stimulating and told with a voice that is wry, questioning, sometimes mordantly funny, yet always generously humane, The Things We Don't Do confirms Neuman's place as one of the most dynamic authors writing today. Andrés Neuman was born in Buenos Aires, and grew up and lives in Spain. He was included in Granta 's "Young Spanish-language Novelists" issue and is the author of almost twenty works, two of which-- Traveler of the Century and Talking to Ourselves -- have been translated into English. Traveler of the Century won the Alfaguara Prize and the National Critics Prize, and was longlisted for the 2013 Best Translated book award, and shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize and the 2014 International IMPAC Dublin Literary Award. Nick Caistor is a prolific British translator and journalist, best known for his translations of Spanish and Portuguese literature. He is a past winner of the Valle-Inclán Prize for translation and is a regular contributor to BBC Radio 4, Times Literary Supplement , and the Guardian. Lorenza Garcia has lived for extended periods in Spain, France, and Iceland. Since 2007, she has translated over a dozen novels and works of non-fiction from French and Spanish.

Esther, seventeen years old, wild and rebellious, is sent from Israel to Cameroon to stay with her hardheaded uncle Sicourelle, who is charged with straightening her out. But Esther resists her uncle's plans for her future-which include marriage to a cousin-and in the privileged indolence of postcolonial Africa, she looks to the past instead. Using sepia portraits and scraps of letters, Esther pieces together the history of her family, a once-grand Egyptian-Jewish clan, and its displacement from Cairo in the 1950s to Israel, West Africa, and New York. As the worn photographs yield their secrets, Esther uncovers a rich tale of wives and ex-wives; revolving mistresses and crushing marriages; intrigues and disappointments; poignant contrats between the living past and the dead present. In sensuous, inventive prose, Matalon penetrates the mysteries of cultural exile and family life to produce a first novel that is mature, authentic, and deeply moving.

Text: English, Hebrew (translation)

"An indispensible companion text, Texts and Traditions includes the essential documents of the various religious trends of the Second Temple and Rabbinic periods as well as Josephus, Greek and Aramaic inscriptions, classical historians and talmudic sources." --Book Jacket.

A native of Crimea, the Soviet Jewish poet Ilya Selvinskii (1899-1968), in 1942-43, bore witness to Nazi atrocities in and near the city of Kerch (in eastern Crimea) and in the south of Russia. This included the massacre at the "Bagerovo ditch", an anti-tank ditch west of the city, where the Nazis murdered ca. 7,000 Jews of Kerch in November 1941. What he saw impressed Selvinskii for the rest of his life. He was the first Soviet poet to publish extensively on the Holocaust, most notably his two poems "I Saw It" (1942) and "Kerch" (1945). In general, he somewhat downplayed the fact that the victims were Jews, as did Ehrenburg and other contemporary poets who wrote on the Nazi mass murders. Selvinskii's shock of viewing the Bagerovo ditch was also reflected in his postwar poems, in particular in "Kandava", the first version of which was published in 1946. Selvinskii influenced many other poets who wrote on the Nazi genocide, among them Iosif Utkin and Lev Ozerov. After the war Selvinskii was accused of "cosmopolitanism" and holding an "anti-party line"; he was partially blacklisted. Pp. 263-277 contain the Russian originals and English translations of "I Saw It" and "Kerch".

In the years between 1929 and 1939, when Itzik Manger wrote most of the poetry and fiction that made him famous, his name among Yiddish readers was a household word. Called the Shelley of Yiddish, he was characterized as being "drunk with talent." This book -- the first full-length anthology of Manger's work -- displays the full range of his genius in poetry, fiction, and criticism. The book begins with an extensive historical, biographical, and literary-critical introduction to Manger's work. There are then excerpts from a novel, The Book of Paradise, three short stories, autobiographical essays, critical essays, and finally, Manger's magnificent poetry -- ballads, bible poems, personal lyrics, and the Megilla Songs. These works, which have the patina of myths acquired ages ago, also offer modern psychological insight and irrepressible humor. With Manger we make the leap into the Jewish twentieth century, as he recreates the past in all its layered expressiveness and interprets it with modernist sensibilities.