68 results for "Novel"

Five seasons

Yehoshua, Abraham B.
The author's daring treatment of nine frenzied days in the life of a troubled Israeli family, Yehoshua's latest novel reconfirms his status as a shrewd analyst of domestic ordeals. Neatly and leisurely divided into "five seasons" following the death of the protagonist's wife of 30 years, this is a genuine and elegant portrait of a widower, Molkho, a middle-aged Sephardi, like his creator, and his heartfelt grief and painfully awkward readjustment to life as a single person. A passive, frugal civil servant obsessed with bodily functions and malfunctions, who diligently and celibately cared for his wife through a long illness, Molkho is a straight man, vulnerably ripe for absurd romantic entanglements. He is variously infatuated with or fancied by the barren, fey cast-off wife of a "born-again" Orthodox Jew; an aggressive lawyer, who is senior to him on the bureaucratic ladder; an Indian girl in a development town; and a Russian emigre Molkho helps to repatriate. Although much here is universally applicable, Yehoshua continues to advance his vision of Israel as the necessary, if chaotic and problematic, receptacle of the scattered remnants of world Jewry.
Harcourt 2004 355 pages

Wishes

Perec, Georges
"In the beginning was the pun," Samuel Beckett once wrote. And so it was that Georges Perec brought the good word to his friends and acquaintances on a yearly basis, as an expression of his best wishes for the New Year. Wishes gathers together these ten pamphlets of homophonic wordplay that Perec sent out from 1970 until his death in 1982, printed at his own expense in limited quantities. This paean to the pun consists of a series of short prose pieces, each concluding with a list of the everyday bits of language lying at their root. English proverbs, Latin phrases, the names of musicians, filmmakers, novelists and book titles are all fodder for Perec's homophonic translations: John Coltrane turns into an anecdote about a wanderer with a severe ring around the collar; Antonioni's first movie transforms into a prophecy of a murderous holiday; the phrase "All's well that ends well" becomes a pregnant cow named Alice hailed by a drunk Satan; and Maurice Ravel proves to be a warning against corpses with a predilection for root vegetables. These texts and their marriage of sound to meaning present a challenge to any translation, and bring into stark relief the choices translators are often forced to make. This English edition sidesteps such choices, offering two alternate translations: a traditional one focused on the literal content of Perec's texts, and another focused on their formal phonological play."--Page 4 of cover.
Wakefield Press 2018 229 pages

Elegies and other poems

Gustafsson, Lars
Lars Gustafsson is one of Sweden's leading and most prolific men of letters; a poet, philosopher, and fiction writer with dozens of books to his credit since his literary debut, at the age of twenty, in 1956. Although known in the English-speaking world primarily for his novels, Gustafsson is nevertheless one of the most frequently translated of contemporary Swedish poets. Elegies and Other Poems is a companion volume to The Stillness of the World before Bach (New Directions, 1988). As in that earlier volume, editor Christopher Middleton has made his selection from several of the poet's books and included his own translations as well as those of others, Yvonne Sandstroem, Bill Brookshire, and Philip Martin. Readers of Gustafsson's fiction will recognize in his verse the elegant mix of intellect and sheer play, the ruminations of a mind that apprehends humanity in the riddles of the universe.
New Directions 2000 74 pages

On her own: a novel

Lapid, Lihie
Watching her Russian immigrant mother, Irina, struggle to put food on the table, Nina, a beautiful and restless teenager, vows her life will be different. When a strapping older man in a fancy car appears at school one day offering her luxuries her single mother cannot afford, Nina believes he's her ticket out of her dumpy little town. Ignoring the danger signs and her mother's constant pleas, which end in exhausting screaming matches, she packs a suitcase and leaves home after one last fight. Ten days later, a terrified Nina, her dress torn, is hiding in the stairwell of a Tel Aviv apartment after witnessing a murder she cannot talk about. She is discovered by one of the building's tenants, a confused, lonely old widow who mistakes her for the granddaughter she hasn't seen for a long while, not since her son moved his family to America. "You've come back to me, Dana'le." Instead of correcting the mistake, the desperate Nina jumps at the chance for a place to hide. Hiding from her mother and the dangerous man who are both frantically searching for her, Nina settles into the old woman's apartment. But how long can Nina possibly hide out until the poor woman realizes she's not who she says she is, or before someone else, her homesick son in America who keeps calling, or the lovely local neighbors who drop by with groceries, catches on?
HarperVia, an imprint of HarperCollins Publishers 2024 325 pages

The bloody hoax

Sholem Aleichem
The first English translation (by Aliza Shevrin) of Aleichem's (1859-1916) Yiddish novel about two college students -- Hersh, a Jew, and Grigory, a Russian -- who trade places so that Grigory can find out for himself what it is like to be a Jew in anti-Semitic Russia. The plot thickens when Grigory is accused of the ritual murder of a Gentile boy. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.
Indiana University Press 1991 373 pages

Stempenyu: a Jewish romance

Sholem Aleichem
Even the most pious Jew need not shed so many tears over the destruction of Jerusalem as the women were in the habit of shedding when Stempenyu was playing. The first work of Sholom Aleichem's to be translated into English--this long out-of-print translation is the only one ever done under Aleichem's personal supervision--Stempenyu is a prime example of the author's hallmark traits: his antic and often sardonic sense of humor, his whip-smart dialogue, his workaday mysticism, and his historic documentation of shetetl life. Held recently by scholars to be the story that inspired Marc Chagall's "Fiddler on the Roof" painting (which in turn inspired the play that was subsequently based on Aleichem's Tevye stories, not this novella), Stempenyu is the hysterical story of a young village girl who falls for a wildly popular klezmer fiddler--a character based upon an actual Yiddish musician whose fame set off a kind of pop hysteria in the shtetl. Thus the story, in this contemporaneous "authorized" translation, is a wonderful introduction to Aleichem's work as he wanted it read, not to mention to the unique palaver of a nineteenth-century Yiddish rock star.
Melville House 2008-05 195 pages

The bitter smell of almonds: selected fiction

Lustig, Arnošt
For the first time, Arnost Lustig's short story collections Street of Lost Brothers and Indecent Dreams and his novel Dita Saxova are brought together in an omnibus edition. As with all of Lustig's works, these tales reverberate with themes of loss and contradiction, with the torments of suffering and survival. In The Bitter Smell of Almonds, Lustig asks questions as old and as universal as humankind's search for the meaning of existence; and his characters, often juxtaposed against people or situations they cannot comprehend, attempt to come to terms with the unthinkable and with life itself.
Northwestern University Press 2001 724 pages

Wasabi for breakfast: two novellas

Kometani, Fumiko
"Wasabi for Breakfast" reintroduces best-selling Japanese author Foumiko Kometani's uniquely humorous voice to American readers. Kometani is rare among Japanese writers and cultural commentators in that she has lived in the United States for most of her adult life, bringing an outsider's--and woman's--perspective to both her adopted home and her native Japan. She lives her life in between cultures, and mines that gap to provide a thoroughly modern take on both societies. In "Family Business," Megumi, a long time resident of the United States, returns to Japan to visit her 87-year-old mother. After so many years living abroad, Megumi is almost as befuddled by the exotic intricacies of contemporary Japan as a foreigner. When her nephew runs away from home, and her elderly mother gives chase, Megumi sets off on a road trip through modern Japan--and her own past. "1001 Raging Fires" chronicles a Japanese woman living in California during the Rodney King riots and struggling to come to terms with being an outcast from a society that itself seems to be self-immolating. Yu learns the real price of exclusion is that which your own family makes you pay.
Dalkey Archive Press 2013-04-23 202 pages

And the crooked shall be made straight

Agnon, Shmuel Yosef
S.Y. Agnon's first book-length, breakthrough work, originally published in Hebrew in 1912 and now available in English for the first time in a fully annotated edition. This novella depicts an impossible moral dilemma faced by the tragic hero Menasheh Chaim, in mid-19th century Buczacz (in today's western Ukraine). In the framework of a traditional Jewish folktale of old world Eastern European Jewry, Agnon delivers a profoundly modern piece of literature, which benefits from the tension between plot and genre.
Toby Press 2017 133 pages

In Mr. Lublin's Store

Agnon, Shmuel Yosef
To a large degree, In Mr. Lublin's Store sums up Agnon's thematic and formal development. This novel is also a prime example of an objective correlative for a world that is out of joint—a world where a plot is no longer possible because impersonal forces deriving from the setting where it takes place, Germany, no longer permit development of a normal plot. Only the components of the place, which determine the fate of many individuals who live there, can be described. The entire tradition has been undermined, although many of the characters yearn for it in their nostalgia for the shtetl of their birth. However, there is no hope of returning home; there is no chance to rebuild the fallen tabernacle of the tradition.
Toby Press 2016 281 pages

Sun inventions: Perfumes of Carthage : two novellas

Porzecanski, Teresa
"Teresa Porzecanski writes from Uruguay about the multicultural experience of Jewish immigrants in Montevideo. Her exotic characters from Europe, Africa, and the New World bring together and struggle with the mixture of Sephardic, Ashkenazic, and Latin American cultures. Porzecanski is herself the daughter of immigrants who came to Montevideo in 1926 from the Baltics and Syria. Sun Inventions, her first novel, published in 1982, is a semiautobiographical story of an immigrant family from the multifaceted perspective of a woman who is an academic, a mother, a writer searching for meaning in the universe. "Perfumes of Carthage" (1994) tells the stories of Lunita Mualdeb and her Sephardic family and Angela Tejera [Weaver], whose name was given to her African grandfather by a Brazilian slave owner."--Jacket.
University of New Mexico Press 2000 189 pages

Hebrew classics: a journey through Israel's timeless fiction and poetry

Abramovich, Dvir
In this book, Dvir Abramovich brings together a batch of timeless classical Hebrew novels, short stories, and poems, and furnishes readers with commentaries and critical readings of each landmark work. The selection of seminal texts include masterpieces from Yehuda Amichai, Haim Gouri, Amos Oz, Dvorah Baron, Shaul Tchernichovsky, Chaim Nachman Bialik, Hanoch Bartov, Shulamit Hareven, and Aharon Megged. Each interpretative essay includes a bio-graphical overview of the author whose opus is explored. This collection will prove exceptionally useful for teachers who wish to introduce their students to the treasures of contemporary Israeli fiction and are searching for reflective analyses and searching insights. Guaranteed to ignite discussion and debate, this informative and entertaining volume, written in an accessible and lively style, will appeal to a general and academic audience and will tempt readers to read or re-read these great works.
Academic Studies Press 2012 160 pages

Hebrew classics: a journey through Israel's timeless fiction and poetry

Dvir Abramovich
Product description In this book, Dvir Abramovich brings together a batch of timeless classical Hebrew novels, short stories, and poems, and furnishes readers with commentaries and critical readings of each landmark work. The selection of seminal texts include masterpieces from Yehuda Amichai, Haim Gouri, Amos Oz, Dvorah Baron, Shaul Tchernichovsky, Chaim Nachman Bialik, Hanoch Bartov, Shulamit Hareven, and Aharon Megged. Each interpretative essay includes a bio-graphical overview of the author whose opus is explored. This collection will prove exceptionally useful for teachers who wish to introduce their students to the treasures of contemporary Israeli fiction and are searching for reflective analyses and searching insights. Guaranteed to ignite discussion and debate, this informative and entertaining volume, written in an accessible and lively style, will appeal to a general and academic audience and will tempt readers to read or re-read these great works. Review In Hebrew Classics: A Journey Through Israel's Timeless Fiction and Poetry Dvir Abramovich offers us an intimate and delightful tour through the pastures of Hebrew literature. A refreshing meeting awaits us with writers of various generations who had grown up in separate landscapes and some in the midst of diverse languages...One of the unique characteristics of the book is the choice of literary works that it deals with, free of the bonds of genre definitions. We are offered 'delectable meals' that include interpretive studies of poems and stories of various kinds. The common denominator for this selection is the presentation of texts as junctions of flavour and passion within the rich and fascinating history of modern Hebrew literature. This provides the reader with the ability to experience a bird's eye view of these creative works. This book is a tribute to Hebrew literature, written with love and with the wish to share this love. This is obvious both from the detailed and sensitive studies, and from the commendable descriptive, festive and elegant language. (Yigal Schwartz, Professor of Hebrew Literature and Head of Heksherim: The Research Center for Jewish and Israel Culture, Ben-Gurion University of the Negev) Abramovich has done a scrupulous job in scrutinizing these key texts of contemporary Hebrew fiction. The care with which he sets them in their historical and cultural contexts should be instructive for all readers interested in Israel and its predicaments. (Robert Alter, Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature) The next best thing to reading modern Hebrew literature in the original is getting to know it through the eyes of a lover who is willing to share his passion. In Hebrew Classics: A Journey Through Israel's Timeless Fiction and Poetry Dvir Abramovich invites us to get to know its major figures and his introductions to their work make us eager to know them better. A true scholar can do no better. (Ruth Wisse, Martin Peretz Professor of Yiddish Literature and Professor of Comparative Literature) About the Author Dvir Abramovich (PhD University of Melbourne) is director of the University of Melbourne's Centre for Jewish History and Culture and a senior lecturer in Hebrew and Jewish Studies. He was editor of the Australian Journal of Jewish Studies for eight years and president of the Australian Association of Jewish Studies from 2006 to 2010. He has published widely in the area of Israeli and Jewish literature and is co-editor of the book Testifying to the Holocaust (2008) and author of Back to the Future: Israeli Literature of the 1980s and 1990 (2010).
Academic Studies Press 2015-06-15 175 pages