This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Hospital Series, a bruisingly intimate colloquy with an elusive lover, is Italian poet Amelia Rosselli's virtuoso, subversive, neo-Petrarchan sequence of poems. Rosselli wrote much of the series in the mid 1960s after being hospitalized for a mental illness she suffered from for most of her life, and whose pain shapes her language and difficult vision. These explosive poems, a furious cacophonic crescendo of semantic and syntactic accumulations deeply admired by Pier Paolo Pasolini, place Rosselli among the greatest writers of her generation.

Spanning nearly sixty years, these poems--both new English compositions and Nina Cassian's translations of her work in Romanian--blend her gallows humor with an engagement with the human experience.

Jenny Joseph is known mainly as the author of Warning, her internationally renowned dramatic monologue in which a middle-aged character talks of her fantasies of old age. But when Jenny was first published in the 1950s she was most admired for the wit of her precision with words in service to a memorable lyric style. Over the more than 60 years in which she has been exploring a wide range of literary forms, new ways of telling stories in prose and verse, introducing cadences of common speech into the lyrical movement of her verse, creating characters who tell their own stories, she has always written what she thinks if as songs . For this new book she has brought back some of those best-loved early love poems to make an entirely fresh combination with previously uncollected poems, and some very new poems published here for the first time. This new collection shows that Jenny Joseph s ability to convey the experiences of a thinking heart is in no way diminished."

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

No one before or after Kurt Tucholsky has captured the horrors of the "Great War," as World War I was known, quite like he did. The famed Weimar writer, who would become one of Germany's best-known satirist and journalists, describes surviving in the trenches and fighting a losing battle, the arrogance of the officers and the desperation of the loved ones back home. His writing is similar to that of Heinrich Heine, his role model, in that it appears superficially simple but is replete with hidden meanings. His works are touching, stirring, and precisely to the point. He brings alive the war that still looms even into our own 21st century. This is the first bilingual anthology in German and in English of his works on World War I. The First World War was the "Great War". Everything that happened after this war, even into our own 21st century, is contingent on the years between 1914 and 1918. The Great War also shaped Kurt Tucholsky who emerged from the war.. His style is biting, satirical, and penetrating, full of Berlin gallows humor. This bilingual anthology contains English translation of his short stories as well as a rendition of his poetry about World War I, all representative of his style.

In 1835, the German principalities and cities banned the works of German-Jewish poet Heinrich Heine. The censors banned not only the works Heine had already published, but also prohibited, in advance, any work the writer might produce in the future. When Heine sneaked across the border from his Paris exile in 1843, the result was the poem-cycle Deutschland: Ein Wintermärchen (Germany: A Winter's Tale). The Hamburg publisher Julius Campe published this book, and kept all of Heine's work available "under the counter," so that the banned poet was read even more widely than ever. Heine's satires against German arrogance and militarism would continue in the 1840s, when the poet and Karl Marx worked together on the revolutionary newspaper Vorwärts. Heine's books would be banned again by the Nazis, who made a point of burning his books, and erasing his name from published song lyrics. Even the most famous of all German Lieder, "The Lorelei," was now said to have lyrics by "Author Unknown." Jacob Rabinowitz's adaptation of the 27-poem cycle renders Heine's verses into rapid-fire lines, almost as though Lenny Bruce were channeling his 19th century forebear. And instead of peppering the text with explanatory footnotes on the context of German culture and history in the poems, Rabinowitz incorporates helpful elucidations into the flow of the poems. For those who want to read the original German for themselves, this edition includes the complete 1844 German text on facing pages.

Sophie Hannah is one of Britain's best-loved poets, a disarmingly witty, sharp-eyed chronicler of everyday life and its peculiarities. She is also an internationally successful author of psychological crime fiction. This book collects all of her previous collections of verse and also includes new and uncollected poems.

Probably the best single collection by any individual British poet of the First World War in terms of consistency and sustained quality. Sassoon is detailed and moving in his depictions of the horrors of trench warfare, but equallly ferocious in his attacks on the British establishment who encouraged and supported the tactics which led to mass slaughter. A passionate and moving anti-war collection of poems! Check out our other books at www.dogstailbooks.co.uk

Set in the crumbling ruins of Yugoslavia, In a Time of Drought explores the images and realities of war, destruction and dictatorship, and of fertility, nurture and peace. The key figure is the Balkan rain maiden. This gypsy or peasant girl takes on an ancient mythological authority and a wholly modern moral presence. In the wake of waste and war she is the incarnation of hope and renewal. In a Time of Drought has received the international Morava Charter Award. It forms the second part of Richard Berengarten's Balkan Trilogy and is published with the other two parts, The Blue Butterfly and Under Balkan Light. This edition is also the fourth volume of his Selected Writings.

The Book of Questions, of which volumes IV, V, VI are together published here, is a meditative narrative of Jewish Experience, and, more generally, man's relation to the world. In these volumes the word is personified in the woman Yael, silence in her still-born child Elya. Even though words imply ambiguity and lies, they are the home of the exile. A book becomes the Book, fragments of the law that are in some way unified, where past and present, the visionary, and the common place, encounter each other. For Jabes every word is a question in the book of being. Man defines himself in the world against all that threatens his existence- death, the infinite, silence, that is, God, his primal opponent. How can one speak what cannot be spoken?

Sophie Hannah's first book was greeted with amazement. The Poetry Review declared, 'Shall I put it in capitals? SOPHIE HANNAH IS A GENIUS.' Each subsequent collection has been formally more inventive, thematically more complex, yet each has met with a similar welcome, and she has become that rare thing, an acclaimed and bestselling poet. Published for the first time in Penguin, this volume includes all of Hannah's best loved verses from The Hero and the Girl Next Door, Hotels Like Houses, Leaving and Leaving You and First of the Last Chances .

A Bilingual Edition Romanian poet Paul Celan (1920–1970) is celebrated for his late works in German: Breathturn (1967), Threadsuns (1968), and Lightduress (1970, all published by Green Integer). Less known are his writings in Romanian, written before his arrival in Vienna in 1947. The famously melancholic poet characterizes these early years as being touched with euphoria. "Paul Celan… has become the raw material of so much critical processing, it has become difficult to read him without hearing the voices of the commentators. The continual buzzing of the interpretive chorus around Celan’s poetry has nearly added another layer of pain to work that is already written at the synapses of raw nerves. I say 'nearly,' because happily there is Julian Semilian and Sanda Agalidi, who translate the poetry as if there are only two entities in the room: Psyche and Echo. Celan would have been proud to be thus refreshed." — Poet/critic Andrei Codrescu on Romanian Poems

Written during and after the disintegration of Yugoslavia, this book presents a complex vision of the Balkans that flinches from neither brutality nor beauty but honours dignity and courage. The book starts with a tour-de-force, the long poem 'Do vidjenje Danitsé' ('Goodbye Balkan Belle'), and continues with a series of memorial tablets for victims of Jasenovac concentration camp. The book includes a sequence in memory of the Serbian, Yugoslav and Mediterranean poet, Ivan V. Lalic. Under Balkan Light forms the final part of Richard Berengarten's Balkan Trilogy and is published together with the first two parts, The Blue Butterfly and In a Time of Drought. It is also the fifth volume in the Salt series of his Selected Writings. Richard Berengarten used to be known as Richard Burns. With the publication of this book, he now repossesses the family name of his father, the cellist and saxophonist Alexander Berengarten.

"Pep: J. L. Wetcheek's American Song Book" is a brilliant collection of satirical verse by the renowned German novelist Lion Feuchtwanger, writing under the playful pseudonym J. L. Wetcheek. This work offers a sharp, outsider's perspective on the American landscape during the height of the 1920s. Through a series of rhythmic and biting poems, Feuchtwanger explores the themes of materialism, frantic energy, and the relentless pursuit of "pep"-the quintessential American quality of the era. The collection serves as a mirror to the Jazz Age, capturing the contradictions of a society defined by both its boundless optimism and its underlying spiritual hollows. From the urban hustle to the obsession with success, these poems dissect the cultural fabric of early 20th-century America with wit and irony. Written at a time when European intellectuals were both fascinated and repelled by American modernization, "Pep" remains a significant piece of social critique. It provides readers with an evocative look at how the American Dream was perceived from abroad, blending poetic craft with historical insight into the Roaring Twenties. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Carole Balin introduces us to dozens of Jewish women writers from late nineteenth- and early twentieth- century Tsarist Russia, focusing on five who were among the most prolific. Their extant literary remains include not only fiction, poetry, drama, translations, and essays, but also memoirs, autobiographies, diaries, and letters. Balin contextualizes the works of each within the culture in which she lived and wrote. Miriam Markel-Mosessohn (1839-1920) toiled to advance the goals of the Russian Haskalah (Enlightenment), translated German works into Hebrew, tried her hand at poetry, and became a foreign correspondent for a Hebrew newspaper at the age of 48. Hava Shapiro (1879-1943) published short stories and newspaper articles in Hebrew, earned a doctorate at the University of Berne, and was an active participant in the writing circle convened at the Warsaw home of Y. L. Peretz. Rashel Mironovna Khin (1861-1928) wrote numerous short stories and plays in Russian, two of which were staged at Moscow's Malyi Theater. Feiga Israilevna Kogan (1891-1974) composed books of Symbolist poetry in Russian while harboring a love of Hebrew, which she nurtured at the Society for Lovers of the Hebrew Language. Sofia Dubnova-Erlikh (1885-1986) was the daughter of historian Simon Dubnov, the wife of socialist Genrikh Erlikh, and an accomplished poet, essayist, biographer, and political activist in her own right. The life-like and touching portraits that emerge of these talented writers allow us a penetrating view of Jewish women within their Russian-Jewish milieu that is far more nuanced than the images of housewife and revolutionary currently held in collective Jewish memory. The lives and works of these women help to tell a larger story of Jewish cultural history in the Russian Empire.

This new edition of poems draws from poems published during and shortly after the First World War by Siegfried Sassoon. Also included are several early poems showing his early naïve ignorance of the terrible reality of war, prior to the death of his brother in 1915 and his experiences at the front, and later Sassoon's A Soldier's Declaration, which marks his break with the military authorities. Such was the uproar caused by his statement, which was read aloud in parliament and published in The Times in 1917, that he was afterwards diagnosed with shell shock and incarcerated in a hospital, where he continued to write and met Wilfred Owen. Poems included in this edition are:AbsolutionA Letter HomeThe HeroThe Poet as HeroThe GeneralAttackCounter-AttackThe Rear-GuardWirersThe Humbled HeartPrelude: The TroopsDreamersHow to dieThe EffectA Soldier's DeclarationThe FathersLamentationsSuicide in the trenchesDoes it matter?Fight to a finishEditorial ImpressionGlory of womenTheir frailtyThe Hawthorn TreeThe InvestitureTrench DutyBreak of dayTo any dead officerSick leaveBanishmentSong-books of the warThrushesAutumnInvocationRepression of war experienceThe TriumphJoy BellsRemorseDead MusiciansThe DreamIn BarracksConscriptsTogetherSurvivorsEveryone SangThe book also includes a new introduction by Kenneth Grant introducing the reader to Sassoon's world and tracing the progress of his poetry from naive patriotism on the eve of war to something darker.