A native of Crimea, the Soviet Jewish poet Ilya Selvinskii (1899-1968), in 1942-43, bore witness to Nazi atrocities in and near the city of Kerch (in eastern Crimea) and in the south of Russia. This included the massacre at the "Bagerovo ditch", an anti-tank ditch west of the city, where the Nazis murdered ca. 7,000 Jews of Kerch in November 1941. What he saw impressed Selvinskii for the rest of his life. He was the first Soviet poet to publish extensively on the Holocaust, most notably his two poems "I Saw It" (1942) and "Kerch" (1945). In general, he somewhat downplayed the fact that the victims were Jews, as did Ehrenburg and other contemporary poets who wrote on the Nazi mass murders. Selvinskii's shock of viewing the Bagerovo ditch was also reflected in his postwar poems, in particular in "Kandava", the first version of which was published in 1946. Selvinskii influenced many other poets who wrote on the Nazi genocide, among them Iosif Utkin and Lev Ozerov. After the war Selvinskii was accused of "cosmopolitanism" and holding an "anti-party line"; he was partially blacklisted. Pp. 263-277 contain the Russian originals and English translations of "I Saw It" and "Kerch".

In the years between 1929 and 1939, when Itzik Manger wrote most of the poetry and fiction that made him famous, his name among Yiddish readers was a household word. Called the Shelley of Yiddish, he was characterized as being "drunk with talent." This book -- the first full-length anthology of Manger's work -- displays the full range of his genius in poetry, fiction, and criticism. The book begins with an extensive historical, biographical, and literary-critical introduction to Manger's work. There are then excerpts from a novel, The Book of Paradise, three short stories, autobiographical essays, critical essays, and finally, Manger's magnificent poetry -- ballads, bible poems, personal lyrics, and the Megilla Songs. These works, which have the patina of myths acquired ages ago, also offer modern psychological insight and irrepressible humor. With Manger we make the leap into the Jewish twentieth century, as he recreates the past in all its layered expressiveness and interprets it with modernist sensibilities.

Poetry. Infused with an eerily adept understanding of Latin American history and culture dating from the 15th century to modern times, their collective duende, REFLECTIONS IN A SMOKING MIRROR will come to stand as a monumental work and as a companion piece to the epic Gabriel García Márquez novel One Hundred Years of Solitude. This collection of poems takes on the true power of myth--Wayne Atherton. REFLECTIONS IN A SMOKING MIRROR tells the story of the fall of an ancient, vibrant civilization to Spain's conquistadors under Cortez. Pines's language is intelligent and refreshing, his ideas provocative, his images striking, and his narrative--however tragic--dramatically thrilling. This book is a smoking mirror--Maurice Kenny.

Kinship, the new collection of poetry by the bilingual author, Boston College professor Maxim D. Shrayer, weaves together some of the principal themes in modern Jewish history: ancestry in Eastern Europe, the Shoah, antisemitism, exile, displacement and immigration, Zionism and Israel. Shrayer's richly orchestrated and formally elegant verse captures with poignancy and passion what it feels like to be a Jewish poet with Soviet roots, living in America during Russia's brutal war in Ukraine. Kinship is, ultimately, a pained and inspiring meditation on writing between languages and cultures.

FROM THE POET the Chicago Tribune calls the new voice of Chicago, comes L-vis Lives!, a bold new collection of poetry and prose exploring the collision of race, art, and appropriation in American culture. L-vis is an imagined persona, a representation of artists who have used and misused Black music. Like so many others who gained fame and fortune from their sampling, L-vis is as much a sincere artist as he is a thief. In Kevin Coval's poems, L-vis' story is equal parts forgotten history, autobiography, and re-imaginings. We see shades of Elvis Presley, the Beastie Boys, and Eminem, and meet some of history's more obscure whiteboy heroes and anti-heroes: legendary breakdancers, political activists, and music impresarios. A story of both artistic theft and radical invention, L-vis Lives! is a poetic novella on all of the possibilities and problems of post-racial" American culture-where Black art is still at times only fully accepted in a white face, and every once in a while an L-vis" comes along to step in to the void. i am a hero to most. the great hope of something other. a complex back-story. something other than the business of my father. Bland's antonym. jim crow's black sheep. the forgotten son left to rise in the darkness among the dis carded in the wild of working class, single mother hoods. a hero who transcends who translates the dis satisfactions of the plains; kids of kurt cobain, method man amphetamine, the odd Iowan who digs dirt and lights beyond the pig yard, spits nebraskan argot, hero to the heart land, middle brow(n) america "--

Poetry. Jewish Studies. Blasphemy is holy--and exciting, outrageous literature in TREYF PESACH (Unkosher Passover). Novelist Paul Auster declares that this book "strikes with all the force of an exploding bomb--because it speaks the truth." This collection of poems presents radical departures from traditional rituals, formats and conventions: alternative Passover Seders, Yom Kippur liturgy, Thanksgiving prayers, psalms and other poems in the form of proclamations, resolutions, jazz improvisations, incantations, rants, orations, comic monologues, oil spills, life spills, songs, visions, undocumented documents, borders, suns, farewells, minutes of meetings, talk-stories, and all accompanied by provocative drawings of Treyf Passover Seder plates by artist Charles Steckler. In this book the symbolic plate is arrayed with treyf (un-kosher food) and the story of the Exodus with untypical meanings, whiskey instead of wine, recounting the continual slavery of wars and military occupations. The poems in TREYF PESACH have taken place over the course of years and various occasions, from vicious aggressions, to absurd walls, to smallpox blankets, to oil spouting across the Gulf, and more, all framed by the first months of the Trump regime. Some have been read out loud at Seders, Yom Kippur services, Thanksgiving Day benedictions, Sunday fellowships, and other ceremonies. But those are the exceptions. For the most part TREYF PESACH has been placed under arrest and shoved across the borders of respectability. Hilton Obenzinger writes poetry, fiction, history, and criticism, and is the recipient of the American Book Award. According to poet Diane di Prima, "he is the American Jonathan Swift."

Algorithmic Shapeshifting is the first poetry collection of Bogi Takács, winner of the Lambda award for editing Transcendent 2: The Year's Best Transgender Speculative Fiction, and finalist for the Hugo and Locus awards. The collection includes poems from the past decade and previously unpublished work. The scope of pieces extends from the present and past of Jewish life in Hungary and the United States to the far-future, outer-space reaches of the speculative—always with a sense of curiosity and wonder. “Bogi Takács is a poet of visceral exuberance and Talmudic invention. Moving as dazzlingly between genres as languages, e makes the reader eir kaleidoscope where ancient traditions, unenvisioned technologies, and children's toys tumble with ordinary, transcendent precision, imagining new ways of being and observing others signally extant. These poems draw blood and spark synapses, make dauntingly familiar and tenderly strange. You should let them change you.” Sonya Taaffe, author of Forget the Sleepless Shores “Bogi Takács's poetry is gleefully and unabashedly itself, pulling the reader through surreal worlds of visceral magic, body modification, political wit, and interpersonal devotion. Whether looking back into Talmudic history, forward into a science fictional psychic war, or sinking into the earth and growing flowers from its own eye sockets, "Algorithmic Shapeshifting" presents a voice that is consistently fresh, startling, and sincere.” Ada Hoffmann, author of The Outside

In this stunning new collection-his first in five years-acclaimed poet Daniel Mark Epstein, whom Donald Hall praised for "a vision as tortured and powerful as early Robert Lowell," returns at the top of his form with new and challenging visions. Epstein's finely meshed net gathers it all in: Ronald Reagan ("On the Official Biography of Ronald Reagan"), Houdini ("Magic for Houdini"), a son's first smile ("The Code"), and the execution of Timothy McVeigh ("The Times: June 7, 2001"). Once again this master of language and vivid imagery explores the nature of time's passing and the triumphant power of the natural world-bringing into the fray the poets and history-makers of the past and present centuries. Epstein is that rare poet blessed with the capacity to register and record-as he does in "The Solar Eclipse in the Luxembourg Gardens," — ". . . the simultaneity/Of city, sun, moon and the human eye."

Everything Must Go is an illustrated collection of poems in the spirit of a graphic novel, a collaboration between poet Kevin Coval and illustrator Langston Allston. The book celebrates Chicago's Wicker Park in the late 1990's, Coval's home as a young artist, the ancestral neighborhood of his forebears, and a vibrant enclave populated by colorful characters. Allston's illustrations honor the neighborhood as it once was, before gentrification remade it. The book excavates and mourns that which has been lost in transition and serves as a template for understanding the process of displacement and reinvention currently reshaping American cities.

Allen Grossman's revered position as both poet and professor of poetry gives him unusual importance in the landscape of contemporary American poetry. In this new collection, Grossman revisits the "Long Schoolroom" of poetic principle - where he eventually learned to reconsider the notion that poetry was cultural work of the kind that contributed unambiguously to the peace of the world. According to Grossman, violence arises not merely from the "barbarian" outside of the culture the poet serves, but from the inner logic of that culture; not, as he would say now, from the defeat of cultural membership but from the terms of cultural membership itself.

True-Love is the fulfillment of revered poet-critic Allen Grossman’s long service to poetry in the interests of humanity. Poetry’s singular mission is to bind love and truth together—love that desires the beloved’s continued life, knotted with the truth of life’s contingency—to help make us more present to each other. In the spirit of Blake’s vow of “mental fight,” Grossman contends with challenges to the validity of the poetic imagination, from Adorno’s maxim “No poetry after Auschwitz,” to the claims of religious authority upon truth, and the ultimate challenge posed by the fact of death itself. To these challenges he responds with eloquent and rigorous arguments, drawing on wide resources of learning and his experience as master-poet and teacher. Grossman’s readings of Wordsworth, Hart Crane, Paul Celan, and others focus on poems that interrogate the real or enact the hard bargains that literary representation demands. True-Love is destined to become an essential book wherever poetry and criticism sustain one another.

Born in the United States, Shirley Kaufman has lived for the past 20 years in Jerusalem, a city split by cultural and religious fault lines. In direct, sensitive language, Kaufman's poems occupy the shifting border between ordinary life and violence, Palestinian and Jew, young love and aging companionship. They grapple with the meaning of routine, of family, and of life among a daily existence punctured with bombs. Sometimes I need to be nowhere. A place without history. "Kaufman's poems flourish in the spaces between what is familiar and unfamiliar, between life in Israel and life in the U.S., and in those moments when the differences between Palestinians and Jews, mothers and daughters, history and the immediate moment play themselves out." -- American Book Review "Kaufman is adept at revealing the human face behind politics, carefully accumulating familiar details to make a large portrait." -- Publishers Weekly Shirley Kaufman is the author of seven books of poetry and several translations from the Hebrew. Her awards include the Shelley Memorial Award from the Poetry Society of America and the Alice Fay di Castagnola Award. A native of Seattle, Kaufman now lives in Jerusalem.

Review Adjectives Anger Animal Magnetism Beginnning, Middle, End Biographia Literaria Birthday Poem Breasts The Color Red A Concise History Of The United States The Edible Harp Factotum For Daily Use For The Notice Frankly Futuresong Hairdo How We Went Identity Principle Learning To Listen Liarium Lost And Found Machinery March Miss Congeniality A Name Obbligato For My 29th Birthay Oh Poem For Ted A Problem Prophecy Public Outrage Sayings Of My Distant Uncle The Sheik Of Araby The Smell Convention Some Noise The Song The Soprano's Revenge Sotto Voce Speedreading Homer Spring Subterranean Tenderitis A Theory Of Tears To The Reader Tragedy On Ice The Unzipped A Visionary Disease Waiting For Malene Dietrich -- Table of Poems from Poem Finder®

Poetry. Jewish Studies. "The ruins of Lifta, an archeological site of incalculable value outside Jerusalem is a nexus of 'irreconcilable stories.' To the stones of Lifta and their compelling mute testimony, Kaminsky has bent his poet's ear, transcribing for us their urgent, mournful, bitter and aggrieved voices that witness to the layers of memory and history here. As the poet was summoned to Lifta, this probing and timely book summons the reader with blunt, contentious dialogues, daring and tender monologues, striking allegories, and always, the piercing questions that, seemingly unanswerable, must continue to be asked in the pursuit of understanding and justice."--Jeanne Marie Beaumont

Inspired by traveling through northern India, The Kimnama is a blend of history, narrative, stunning imagery, and personal encounters. It's like the Indian combination of spices called a masala, of which there are myriad variations, weaving a complex and deeply satisfying whole. A multisectioned narrative of the speaker's travels through India...[with] lots of lyric repetition, beautiful images. Though the work has a balanced, meditative feel, there are glimmers of unexpected humor. -Sandra Beasley Unique and informative...Roberts provides the reader with clues of India's rich multifaceted culture...as well as its mystery and draw. From its temples to its smell of flowers, food and fires rising up in pujas... -Robert Giron, Gival Press

This is a reproduction of the original artefact. Generally these books are created from careful scans of the original. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Since the original versions are generally quite old, there may occasionally be certain imperfections within these reproductions. We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy!

With Jerusalem as its epicentre, The Maltese Dreambook extends Gabriel Levin’s quarter-century-long ramble through the Levant, his adopted homeland. On a Greek island, in the desert wastes of southern Jordan and in Malta, whose Stone Age temples serve as a backdrop to the title poem, this collection abounds in unforeseen encounters that blur the borders between the phantasmal and the real, the modern and the archaic, the rational and the imaginary. Gabriel Levin was born in France, grew up in the United States, and has been living in Jerusalem since 1972. He has published two collections of poetry, Sleepers of Beulah (1992) and Ostraca (1999) and several translations from the Hebrew, French and Arabic, including a selection of Yehuda Halevi’s poetry, Poems from the Diwan (Anvil, 2002). He is one of the founding editors of Ibis Editions, a small press established in Jerusalem in 1997 and dedicated to the publication, in English, of literature from the Levant.

The U.S. occupation of Japan transformed a brutal war charged with overt racism into an amicable peace in which the issue of race seemed to have disappeared. During the Occupation, the problem of racial relations between Americans and Japanese was suppressed and the mutual racism transformed into something of a taboo so that the two former enemies could collaborate in creating democracy in postwar Japan. In the 1980s, however, when Japan increased its investment in the American market, the world witnessed a revival of the rhetoric of U.S.-Japanese racial confrontation. Koshiro argues that this perceived economic aggression awoke the dormant racism that lay beneath the deceptively smooth cooperation between the two cultures. This pathbreaking study is the first to explore the issue of racism in U.S.-Japanese relations. With access to unexplored sources in both Japanese and English, Koshiro is able to create a truly international and cross-cultural study of history and international relations.

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.