4 results for "American History"

Pen of iron: American prose and the King James Bible

Alter, Robert
In this book, biblical translator and literary critic Robert Alter traces some of the fascinating ways that American novelists--from Melville, Hemingway, and Faulkner to Bellow, Marilynne Robinson, and Cormac McCarthy--have drawn on the rich stylistic resources of the canonical English Bible to fashion their own strongly resonant styles and distinctive visions of reality. --from publisher description
Princeton University Press 2010 198 pages

The woman who wrote the Bible: a comedy of truly biblical proportions

Scliar, Moacyr
"Moacyr Scliar was the preeminent literary voice of the Jewish immigrant experience in modern Brazil. Now his most ambitiously satirical and irreverent novel is at last translated into English, offering not just a significant contribution to Latin American and Jewish literature but to world literature as well. In a past-life therapy session, a mysterious woman makes a remarkable breakthrough when she discovers that in a previous life she was one of King Solomon's seven hundred wives. In language that hilariously mixes modern jargon and biblical diction, she sets out to tell the story of her earlier incarnation three thousand years in the past, revealing how she went from a provincial nobody to a queen. Yet being royalty isn't all it's cracked up to be. As the least desirable of King Solomon's wives and concubines, she is unceremoniously discarded and forgotten in his harem. But as luck would have it, she possesses a unique gift: she is a woman who knows how to read and write. Once her talent is discovered, King Solomon charges her with writing what will become one of the most important texts in human history. Along the way our nameless narrator leverages her newfound status as royal scribe to bring about her own secret agenda. A brilliant feminist critique skewering the absurdities of patriarchy, The Woman Who Wrote the Bible is a comic masterpiece of truly biblical proportions"-- Provided by publisher.
University of New Mexico Press 2026-03-17 136 pages

The Jewish bishop and the Chinese bible: S.I.J. Schereschewsky (1831-1906)

Eber, Irene
A study of the life and times of Bishop S.I.J. Schereschewsky (1831-1906) and his translation of the Hebrew Old Testament into northern vernacular (Mandarin) Chinese. Based largely on archival materials, missionary records and letters, the book includes an analysis of the translated Chinese text together with Schereschewsky's explanatory notes. The book examines his Jewish youth in Eastern Europe, conversion, American seminary study, journey to Shanghai and Beijing, mission routine, the translating committee's work, his tasks as Episcopal bishop in Shanghai and the founding of St. John's University. Concluding chapters analyze the controversial "Term Question" (the Chinese term for God) and Schereschewsky's techniques of translating the Hebrew text. Included are useful discussions of the Old Testament's Chinese reception and the role of this translation for subsequent Bible translating efforts.
Brill 1999 287 pages

Ruth Weisberg: unfurled.

Weisberg, Ruth
Ruth Weisberg Unfurled presents three decades of painting and printmaking by celebrated Los Angeles artist Ruth Weisberg. It features the complete ninety-four-foot long mixed-media drawing The Scroll, in addition to more than thirty works from throughout Weisberg's career. Together the works highlight the artist's extraordinary depictions of her life story and its convergence with art history and Jewish memory. They also illuminate the parallels Weisberg draws between the contemporary and biblical worlds, her desire to memorialize those who perished during the Holocaust, and her fervent belief in renewal.
Skirball Cultural Center 2007-07-17 87 pages