The most accurate and poetic translation of the world's greatest epic, which is now a film by Academy Award winner Christopher Nolan! “This may be the best translation of The Odyssey yet."—Edith Hall, The Telegraph A magnificent feat of translation, hailed by classicists and poets alike as a “momentous achievement”: “thrilling,” “rich and rhythmical,” “superb,” “mesmerizing,” “searingly faithful—yet absolutely original.” With this edition of Homer’s Odyssey, the celebrated author, critic, and classicist Daniel Mendelsohn brings the great epic to vividly poetic new life. Widely known for his essays on classical literature and culture in The New Yorker and many other publications, Mendelsohn gives us a line-for-line rendering of The Odyssey that is both engrossing as poetry and true to its source. Rejecting the streamlining and modernizing approach of many recent translations, he artfully reproduces the epic’s formal qualities—meter, enjambment, alliteration, assonance—and in so doing restores to Homer’s masterwork its archaic grandeur. Mendelsohn’s expansive six-beat line, far closer to the original than that of other recent translations, allows him to capture each of Homer’s dense verses without sacrificing the amplitude and shadings of the original. The result is the richest, most ample, most precise, and most musical Odyssey in English, conveying the beauty of its poetry, the excitement of its hero’s adventures, and the profundity of its insights. Supported by an extensive introduction and the fullest notes and commentary currently available, Daniel Mendelsohn’s Odyssey is poised to become the authoritative version of this magnificent and enduringly influential masterpiece.

About the Book Books about Ancient, Classical and Medieval Poetry begin with the ancient epic poetry of Babylon and Greece. Poetry did not flourish in the Middle Ages, but experienced re-birth during the Renaissance. Titles include: Aristotle on the Art of Poetry, A Study of the Anglo-Saxon Poem, The Harrowing of Hell; Dissertation, Beowulf, an Old English Poem, Translated into Modern Rhymes, Das neue Leben; La Vita Nova, Homer. The Odyssey, Sonnets from Marcus Aurelius, Homer. The Odyssey, Longmans English Classics. Macaulay's Lays of Ancient Rome, Lucretius, epicurean and poet, and Selections from ancient Irish poetry. About us Trieste Publishing's aim is to provide readers with the highest quality reproductions of fiction and non-fiction literature that has stood the test of time. Our titles are produced from scans of the original books and as a result may sometimes have imperfections. To ensure a high-quality product we have: thoroughly reviewed every page of all the books in the catalog repaired some of the text in some cases, and rejected titles that are not of the highest quality. You can look up "Trieste Publishing" in categories that interest you to find other titles in our large collection. Come home to the books that made a difference