12 results for "History"

Outwitting history: the amazing adventures of a man who rescued a million Yiddish books

Lansky, Aaron
Aaron Lansky shares the story of his twenty-five-year quest to rescue the world's abandoned Yiddish books, a mission that led to the establishment of the National Yiddish Book Center, and provides information about the origins of the Yiddish language, as well as introductions to notable Yiddish writers.
Algonquin Books of Chapel Hill 2004-01-01 316 pages

Czernowitz at 100: the first Yiddish language conference in historical perspective

Joshua A. Fogel,Keith Weiser
Czernowitz at 100 represents a collection based on the proceedings of a 2008 international conference convened at York University in Toronto. Each chapter looks back at a portion over a long century, one marked with the mass migration of Ashkenazi Jews across the globe, two world wars, the Holocaust, the birth of Israel, and the rise and fall of the Soviet bloc. They assess the achievements and fate of those who participated in the 1908 Yiddish Language Conference that was held at Czernowitz, now known as Chernivtsi, Ukraine. Featuring contributions from a new generation of scholars re-examining eastern European Jewish life, the successes and failures of the Yiddishist movement are examined. The contributors discuss how Yiddishism-a fascinating example of language-based nationalism-shaped the political and cultural landscape of territorially dispersed Jews across Eastern Europe and the world during the twentieth century.
Lexington Books 2010-04-02 211 pages

The Jewish presence: essays on identity and history

Dawidowicz, Lucy S.
What does it mean to be a Jew? In the twenty essays included here, best-selling author Lucy S. Widowhood examines many aspects of modern Jewish life, concentrating on the central experiences of our era- the search for meaning of one's existence as a Jew;bridging the past and the present; reconciling tradition and the Holocaust. While she describes the evolution of American Judaism and surveys its present condition, the author also shows us the continuities between Old world and New World Judaism as she evokes the modern Jew's struggle between faith and secularism
Harcourt Brace Jovanovich 1978 308 pages

The book rescuer: how a mensch from Massachusetts saved Yiddish literature for generations to come

Macy, Sue
Over the last forty years, Aaron Lansky has jumped into dumpsters, rummaged around musty basements, and crawled through cramped attics. He did all of this in pursuit of a particular kind of treasure, and he's found plenty. Lansky's treasure was any book written in Yiddish, the language of generations of European Jews. When he started looking for Yiddish books, experts estimated there might be about 70,000 still in existence. Since then, the MacArthur Genius Grant recipient has collected close to 1.5 million books, and he's finding more every day.
Simon & Schuster 2019-10-01 48 pages

Silk Road linguistics: the birth of Yiddish and the multiethnic Jewish peoples on the Silk Roads, 9-13th centuries : the indispensable role of the Arabs, Chinese, Germans, Iranians, Slavs and Turks

Wexler, Paul
In this comprehensive study Paul Wexler demonstrates that Yiddish is a Slavic language largely relexified to genuine and artificial German and Hebrew, as a cryptic language of trade in the Khazar Empire in the 9-10th centuries for the use of multilingual Jewish merchants, who enjoyed special privileges on the Afro-Eurasian Silk Roads until the 13th century. Other Judaized trade languages (Turkic, Chinese, Arabic) were also coined at this time in the Khazar and Iranian Empires. In both empires, Yiddish absorbed over 5,000 overt influ-ences mainly from Judaized Persian, and secondarily from Judaized Turkic and Chinese. Yiddish mainly has Hebraisms wherever Persian employs Arabisms (but has almost no overt Arabisms) and preserves Asianisms with greater accuracy and volume than most Iranianized non-Jewish target languages. Until c. 1000, almost all Jews in the world resided in the Iranian Empire and were mainly of Iranian and only partly of Palestinian Judaean descent. Conversion to Judaism was common among Iranians, Turks, Slavs and Berbers (because of a desire to participate in the lucrative Silk Road trade dominated by Jews, and to escape the status of slavery often imposed on them); conversion led to the rise of new diverse Jewish "ethnicities" and forms of Judaism. The book also examines the Iranianization of other cryptic Jewish trade languages, of Slavic and German, and the common Hebrew-like lexicon used by all Jewish merchants to overcome varied language backgrounds. Yiddish can help to reconstruct the Iranian speech of mixed Irano-Slavic confederations (such as the Galician White Croats).
Harrassowitz Verlag 2021 1412 pages

Two-tiered relexification in Yiddish: Jews, Sorbs, Khazars, and the Kiev-Polessian dialect

Wexler, Paul
The book claims that Yiddish was created when Judaized Sorbs first relexified their language to High German between the 9th-12th centuries; by the 15th century, the descendants of the Judaized Khazars also relexified their Kiev-Polessian (northern Ukrainian and southern Belarusian) speech to Yiddish and German, Yiddish thus uses a mixed West-East Slavic grammar and suggests that converted Khazars were a major component in the Ashkenazic ethnogenesis.
Mouton de Gruyter 2002 713 pages

The rise of modern Yiddish culture

Fishman, David E.
The Rise of Modern Yiddish Culture explores the transformation of Yiddish from a low-status vernacular to the medium of a complex modern culture. David Fishman examines the efforts of east European Jews to establish their linguistic distinctiveness as part of their struggle for national survival in the diaspora. Fishman considers the roots of modern Yiddish culture in social and political conditions in Imperial Tsarist and inter-war Poland, and its relationship to Zionism and Bundism. In so doing, Fishman argues that Yiddish culture enveloped all socioeconomic classes, not just the proletarian base, and considers the emergence, at the turn of the century, of a pro-Yiddish intelligentsia and a Yiddishist movement. As Fishman points out, the rise of Yiddishism was not without controversy. Some believed that the rise of Yiddish represented a shift away from a religious-dominated culture to a completely secular, European one; a Jewish nation held together by language, rather than by land or religious content. Others hoped that Yiddish culture would inherit the moral and national values of the Jewish religious tradition, and that to achieve this result, the Bible and Midrash would need to exist in modern Yiddish translation. Modern Yiddish culture developed in the midst of these opposing concepts. Fishman follows the rise of the culture to its apex, the founding of the Yiddish Scientific Institute (YIVO) in Vilna in 1925, and concludes with the dramatic story of the individual efforts that preserved the books and papers of YIVO during the destruction and annihilation of World War II and in postwar Soviet Lithuania. The Rise of Modern Yiddish Culture , like those efforts, preserves the cultural heritage of east European Jews with thorough research and fresh insights.
University of Pittsburgh Press 2010-02-15 190 pages