2 results for "Literature"

A sampler of Chinese literature from the Ming dynasty to Mao Zedong

Sidney Shapiro
This remarkable collection excerpts and reproduces some of China's most significant and eclectic literary works created between the founding of the Ming Dynasty in 1368 through the era of China under Mao Zedong, which ended with his death in 1976. Expertly rendered into English by noted China expert Sidney Shapiro, these classic works are noted for their unique prose and subtle characterizations which at once dispel the notion of China as outside and mysterious. Instead, we are drawn into the strangeness of a distant land and different culture, where human qualities seem remarkably familiar. This journey through the world of Chinese literature is framed according to four distinct "Feudal Fiction" is represented by "Outlaws of the Marsh", the great picaresque classic novel. "War and Revolution" reflects the uprising of an outraged people against domestic oppression and foreign invasion. "Transition" graphically describes China's intellectual ferment and ethical conflicts in an era of revolution, while "Satiric Verse" gives a glimpse of the bitter, sardonic prose of the twentieth century. This work is an ideal introduction to China's finest fiction and its vivid illumination of Chinese history.
Chinese Literature Press 1996 312 pages

Flight and metamorphosis: poems : a bilingual edition

Sachs, Nelly
The central collection by the poet, dramatist, and Nobel laureate Nelly Sachs, newly translated by Joshua Weiner (with Linda B. Parshall). So far out, in the open, cushioned in sleep. In flight from the land with love's heavy luggage. A butterfly-zone of dreams like an open parasol held up against the truth. Flight and Metamorphosis marks the culmination of Nelly Sachs’s development as a poet. Sachs, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1966, speaks from her own condition as a refugee from Nazi Germany—her loneliness while living in a small Stockholm flat with her elderly mother; her exile, her alienation, her feelings of romantic bereavement; and her search for the divine. Forced onto a journey of endless change, Sachs created her own path forward. From these sublime poems, she emerges as a visionary, one who harnesses language’s essential power to create and transform our world. Joshua Weiner’s translations (with Linda B. Parshall) are the first in more than half a century to elucidate Sachs’s enduring poetic power and relevance.
Farrar, Strauss and Giroux 2022 164 pages