"The ancient Israelites believed things that the writers of the Bible wanted them to forget: myths and legends from a pre-biblical world that the new monotheist order needed to bury, hide, or reinterpret. Ancient Israel was rich in such literary traditions before the Bible reached the final form that we have today. These traditions were not lost but continued, passed down through the ages. Many managed to reach us in post-biblical sources: rabbinic literature, Jewish Hellenistic writings, the writings of the Dead Sea sect, the Aramaic, Greek, Latin, and other ancient translations of the Bible, and even outside the ancient Jewish world in Christian and Islamic texts. The Bible itself sometimes alludes to these traditions, often in surprising contexts. This volume presents thirty such traditions. It voyages behind the veil of the written Bible to reconstruct what was told and retold among the ancient Israelites, even if it is 'not what the Bible tells us'"--Back cover.

The only English-language translation of the Tosefta ("supplement"), which contains explanations and discussion not included in the Mishnah and is organized according to the same six divisions. Materials in the Tosefta are attributed to rabbinic authorities in the first and second centuries C.E., the same ones cited in the Mishnah, and as such the Tosefta is crucial to the study of formative rabbinic Judaism and early Christianity. This two-volume edition, by renowned rabbinic scholar Jacob Neusner, contains the complete text of the original six-volume set. The following features enhance the usefulness of this new the text is continuously paginated, with a new preface, a single general index, and a full index of biblical and talmudic references.

About the Author Jacob Neusner is Research Professor of Religion and Theology Bard College Annandale-on-Hudson, NY. Product description