Admirers and detractors of Vladimir Nabokov have viewed him as an ingenious contriver of literary games, teasing and even outsmarting his readers through his self-reflexive artifice and the many codes and puzzles he devises in his fiction. Nabokov himself spoke a number of times about reality as a term that always has to be put in scare quotes. Consequently, many critics and readers have thought of him as a writer uninterested in the world outside literature. Robert Alter shows how Nabokov was passionately concerned with the real world and its complexities, from love and loss to exile, freedom, and the impact of contemporary politics on our lives. In these essays, Alter spans the breadth of Nabokov's writings, from his memoir, lectures, and short stories to major novels such as Lolita. He demonstrates how the self-reflexivity of Nabokov's fiction becomes a vehicle for expressing very real concerns. What emerges is a portrait of a brilliant stylist who is at once serious and playful, who cared deeply about human relationships and the burden of loss, and who was acutely sensitive to the ways political ideologies can distort human values.

Originally published in 1977, this volume gives a co-hesive overview of Franco-German literary relationships between 1770 and 1895. It discerns the dynamics and outlines the structure of the interrelationship. The two literatures develop in a broadly similar direction in the nineteenth century, but there is a puzzling time-lag which forms the focal point of enquiry. It looks back to the combination of literary, political and social factors that may explain how the time-lag came into being. The book serves both as an introduction and as a starting point for further detailed analysis of specific areas and offers a new approach to the comparative study of literature. - -