7 results for "Romance"

Viennese romance

Vogel, David
Set in the early 1900s, Viennese Romance tells the story of Michael Rost, an eighteen-year-old Jewish youth who travels to Vienna, hungry for experience. There, he forms passing relationships with everyone who crosses his path - prostitutes, revolutionaries, paupers, army officers, and rich men alike. With a foreword that explains how this lost novel came to light, Viennese Romance is a seminal work that explores the conflicts faced by many Jewish intellectuals in early-twentieth-century Europe. A compelling portrait of a decadent society, it also lays bare the obsessive-destructive nature of love.
Scribe Publications 2013 317 pages

God, man, and devil: Yiddish plays in translation

Sandrow, Nahma
God, Man, and Devil is an anthology of five Yiddish plays in translation, plus two additional independent scenes, all written by well-known playwrights in the first quarter of the twentieth century. The settings range widely—a luxurious parlor, a haunted graveyard, a farmyard, a sweatshop on strike, a subway, and the boardwalk of Atlantic City. The plays evoke tears and laughter through melodrama, expressionism, satire, fantasy, farce, suspense, and romance. But all consider the same question: what is life’s moral purpose? And all display the theatrical flair that made Yiddish audiences such passionate fans of their dramas and their stars. Translated and edited to make them more accessible for both reading and performance, the plays are accompanied by prefaces and notes to help students of theater and of Jewish culture by providing historical context, production histories, and elucidation of references.
Syracuse University Press 1999 321 pages

Two she-bears

Shalev, Meir
In the year 1930, three farmers committed suicide here . . . but contrary to the chronicles of our committee and the conclusions of the British policeman, the people of the moshava knew that only two of the suicides had actually taken their own lives, whereas the third suicide had been murdered." This is the contention of Ruta Tavori, a high school teacher and independent thinker in this small farming community, writing seventy years later about that murder and about two charismatic men she loves and is trying to forgive--her grandfather and her husband--and her son, whom she mourns and misses.
Schocken Books 2016 301 pages

And this is the light

Goldberg, Leah
It is set in the summer of 1931, when twenty-year-old Nora Krieger returns to her small-town home in Lithuania from university in Berlin ready to present her new, mature self. Instead, her time at home becomes a period of unrequited love, difficult memories and introspection. Hopeful that her long wallks and intellectual banter with Albert Arin will lead to romance. Nora must abandon the notion when she discovers Arin's affair with his daughter's friend. Determined to come to terms with her relationship with her father, who was driven to madness after being tortured in the First World War, Nora must confront her own fear of losing her sanity. Young, educated and Jewish, she must accept the limits imposed on her by a class-conscious, increasingly anti-Semitic society.
Toby Press 2011 222 pages

Oedipus in Brooklyn and other stories

Lempel, Blume
"Blume Lempel is a fearless storyteller whose imagination skillfully moves between the realistic and the fantastic, the lyrical and the philosophical. Her subjects like her settings -- Paris, Poland, Brooklyn, Tel Aviv, California -- range widely. A Holocaust survivor speaks to the shadows in her garden; a pious old woman imagines romance; a New York subway commuter forges a bond with a homeless woman; and in the title story, a mother is drawn into a transgressive relationship with her blind son. Lempel's narratives are masterpieces of poetic imagery and startling modernist touches, suffused with an abiding compassions"--
Mandel Vilar Press 2016 224 pages

Stempenyu: a Jewish romance

Sholem Aleichem
Even the most pious Jew need not shed so many tears over the destruction of Jerusalem as the women were in the habit of shedding when Stempenyu was playing. The first work of Sholom Aleichem's to be translated into English--this long out-of-print translation is the only one ever done under Aleichem's personal supervision--Stempenyu is a prime example of the author's hallmark traits: his antic and often sardonic sense of humor, his whip-smart dialogue, his workaday mysticism, and his historic documentation of shetetl life. Held recently by scholars to be the story that inspired Marc Chagall's "Fiddler on the Roof" painting (which in turn inspired the play that was subsequently based on Aleichem's Tevye stories, not this novella), Stempenyu is the hysterical story of a young village girl who falls for a wildly popular klezmer fiddler--a character based upon an actual Yiddish musician whose fame set off a kind of pop hysteria in the shtetl. Thus the story, in this contemporaneous "authorized" translation, is a wonderful introduction to Aleichem's work as he wanted it read, not to mention to the unique palaver of a nineteenth-century Yiddish rock star.
Melville House 2008-05 195 pages

The things we don't do

Neuman, Andrés
"Good readers will find something that can be found only in great literature, the kind written by real poets, a literature that dares to venture into the dark with open eyes and that keeps its eyes open no matter what . . . . The literature of the twenty-first century will belong to Neuman and a few of his blood brothers."--Roberto Bolaño Playful, philosophizing, and gloriously unpredictable, Andrés Neuman's short stories consider love, lechery, history, mortality, family secrets, therapy, Borges, mysterious underwear, translators, and storytelling itself. Here a relationship turns on a line drawn in the sand; an analyst treats a patient who believes he's the real analyst; a discovery in a secondhand shop takes on a cruel significance; a man decides to go to work naked one day. In these small scenes and brief moments Neuman confounds our expectations with dazzling sleight of hand. With a variety of forms and styles, Neuman opens up the possibilities for fiction, calling to mind other greats of Latin American letters, such as Cortázar, Bolaño, and Bioy Casares. Intellectually stimulating and told with a voice that is wry, questioning, sometimes mordantly funny, yet always generously humane, The Things We Don't Do confirms Neuman's place as one of the most dynamic authors writing today. Andrés Neuman was born in Buenos Aires, and grew up and lives in Spain. He was included in Granta 's "Young Spanish-language Novelists" issue and is the author of almost twenty works, two of which-- Traveler of the Century and Talking to Ourselves -- have been translated into English. Traveler of the Century won the Alfaguara Prize and the National Critics Prize, and was longlisted for the 2013 Best Translated book award, and shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize and the 2014 International IMPAC Dublin Literary Award. Nick Caistor is a prolific British translator and journalist, best known for his translations of Spanish and Portuguese literature. He is a past winner of the Valle-Inclán Prize for translation and is a regular contributor to BBC Radio 4, Times Literary Supplement , and the Guardian. Lorenza Garcia has lived for extended periods in Spain, France, and Iceland. Since 2007, she has translated over a dozen novels and works of non-fiction from French and Spanish.
Open Letter 2015 190 pages