In this book, master Talmudist and scholar of the Greco-Roman world, the late Professor Saul Lieberman, elucidates words, texts, customs, and practices in either rabbinic or classical literature, often by reference to passages in the other. In “Greek in Jewish Palestine”, he demonstrates that “almost every foreign word and phrase have their raison d'etre in rabbinic literature” and that “all Greek phrases in rabbinic literature are quotations.” “Hellenism in Greek Palestine” is “an inquiry into the spirit of many rabbinic observations and investigations of the facts, incidents, opinions, notions and beliefs to which the Rabbis allude in their statements.”

"Hard to believe but true: - The Passover Seder is a Greco-Roman symposium banquet - The Talmud rabbis presented themselves as Stoic philosophers - Synagogue buildings were Roman basilicas - Hellenistic rhetoric professors educated sons of well-to-do Jews - Zeus-Helios is depicted in synagogue mosaics across ancient Israel - The Jewish courts were named after the Roman political institution, the Sanhedrin - In Israel there were synagogues where the prayers were recited in Greek. Historians have long debated the (re)birth of Judaism in the wake of the destruction of Jerusalem and the Temple cult by the Romans in 70 CE. What replaced that sacrificial cult was at once something new-indebted to the very culture of the Roman overlords-even as it also sought to preserve what little it could of the old Israelite religion. The Greco-Roman culture in which rabbinic Judaism grew in the first five centuries of the Common Era nurtured the development of Judaism as we still know and celebrate it today. Arguing that its transformation from a Jerusalem-centered cult to a world religion was made possible by the Roman Empire, Rabbi Burton Visotzky presents Judaism as a distinctly Roman religion. Full of fascinating detail from the daily life and culture of Jewish communities across the Hellenistic world, Aphrodite and the Rabbis will appeal to anyone interested in the development of Judaism, religion, history, art and architecture. "--

"The ancient Greeks were consequential - not by creating "timeless values", but by questioning them. This book is for anyone interested in the ancient world and its modern meaning and follows the history of science and of the literary canon to reveal how the Greeks set off a train of progress"--

Spanning forty years, this collection of essays represents the work of a renowned teacher and scholar of the ancient Greek world. Martin Ostwald's contribution is both philological and historical: the thread that runs through all of the essays is his precise explanation, for a modern audience, of some crucial terms by which the ancient Greeks saw and lived their lives—and influenced ours. Chosen and sequenced by Ostwald, the essays demonstrate his methodology and elucidate essential aspects of ancient Greek society. The first section plumbs the social and political terms in which the Greeks understood their lives. It examines their notion of the relation of the citizen to his community; how they conceived different kinds of political structure; what role ideology played in public life; and how differently their most powerful thinkers viewed issues of war and peace. The second section is devoted to the problem, first articulated by the Greeks, of the extent to which human life is dominated by nature (physis) and human convention (nomos), a question that remains a central concern in modern societies, even if in different guises. The third section focuses on democracy in Athens. It confronts questions of the nature of democratic rule, of financing public enterprises, of the accountability of public officials, of the conflict raised by imperial control and democratic rule, of the coexistence of "conservative" and "liberal" trends in a democratic regime, and of the relation between rhetoric and power in a democracy. The final section is a sketch of the principles on which the two greatest Greek historians, Herodotus and Thucydides, constructed their outlooks on human affairs. Ultimately, the collection intends to make selected key concepts in ancient Greek social and political culture accessible to a lay audience. It also shows how the differences—rather than the similarities—between the ancient Greeks and us can contribute to a deeper understanding of our own time.